遮蔽

Based on the data of anemometry experiment along the railway in Xinjiang, studied the feasibility of the safe railage in fresh gale weather and concluded the effect on preventing whole gale of windbreak and the range of defilade .

通过分析铁路测风试验的结果，研究大风天气条件下，铁路安全运输的可行性和挡风墙的防风效果及有效遮蔽区的范围，进一步提高铁路运输效率。

But the landmark could quickly be overshadowed by divisions in the Church over the Bible and sexuality throughout world Anglicanism.

但是里程碑很快就被教堂的圣经和遍布整个英国国教的性特征所遮蔽。

When the aphasic and rootless generation becomes aware that they can in no way communicate with plants, they are doomed to experiencing the once warm feeling of the earth that has been distorted beyond recognition today in the process of "recalling the past suffering and happiness". The shaded pains have thus become an impulse to write. That is when the novelist, who claims that his earliest dream specialty is in "botanical gardening", began to build his own avant-garde world of fantasy.

当他们意识到自己根本无法和植物对话，失语无根的一代注定只能在"忆苦思甜"中感受面目全非的土地曾经温暖的气息，这被遮蔽的痛苦就逐渐衍变为写作的冲动－－这位自称自己最初的专业理想是"园林"的小说家从此开始建构属於自己的先锋梦幻世界。

A method for the generation of Weierstrass fractal surface is presented,based on Helmholtz equation,with the Kirchhoff approximation,the calculus formula of light scattered field on the 1-D Weierstrass fractal suface is deduced.

采用Weierstrass分形函数模拟实际粗糙表面，从简谐光波满足的亥姆荷兹方程出发，利用基尔霍夫近似推导出一维Weierstrass分形粗糙表面的光散射场的积分公式，考虑遮蔽效应后数值计算并分析了表面散射光强的角分布特性。

However, the widening gap between humanistic culture and scientific culture took place just a few centuries ago . moreover, along with accelerating development of technology and increasingly social demand for technology and material fortune resulting from technological application , arrogation from sense of science made it bit by bit go beyond the regulation and applicable confine of humanistic value ,which resulted in that scientific culture overtopped humanistic culture ,and the latter little by little declined and show itself to be extremely incomplete.

只是近代以降，人文文化与科学文化的分野逐步加大，而且随着科学技术的加速度发展，社会对科学技术及其带来的物质财富的需求不断增大，科学理性逐渐僭越了人文价值的规范和适用范围，造成了科学文化对人文文化的遮蔽，人文文化日趋式微并且呈现极不完全的状态。

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

44：15 我的凌辱，终日在我面前。我脸上的羞愧，将我遮蔽。

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakersSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopter s,devastation and nifty windbreakersbSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片b旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopter s,devastation and nifty windbreakersSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakersbSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片b旧金山记事

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。