遮蔽

In the A and B figures, small grape-like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil. More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia.

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

In the A and B figures, small grape - like tissue covered over all the epiglottic area that is hypertrophic lymphoid tonsil . More advanced the fiberoptic laryngoscope during spontaneous inspiration phase, larynx and vocal cord can be visualized in the C and D figures. We must emphasize that endotracheal intubation and even artificial ventilation was hardly performed under direct laryngocopy and general anesthesia .+{{: congress:2008:abstract:c01-1. jpg

图片A和B中，覆盖整个会厌部的葡萄息肉状物就是濔漫增生的舌底部淋巴组织增生，当光纤内视镜随著病人自主呼吸向内向下移动，吐气时可以见到图片C和D中喉头及声带的开合，由於在全身麻醉下无自主呼吸时此病人咽喉部位的似帘幕状遮蔽特殊结构造成之困难插管甚至是困难通气。

Theories and technologies on ERD studied in this paper are as following:(1) The error of inverse plumb system in ERD is analyzed.

该方法解决了传统粗差处理方法中存在的粗差遮蔽、弃真、不能区分粗差和异常值等问题。

The other kind of complexity is the flip side of chaos -- apparent complexity obscuring exploitable order.

而另外一种复杂性是混沌的另外一面——遮蔽了可利用秩序的表面复杂性。

Three locating studs on the windshield frame hold the up top in place faultlessly.

在风遮蔽上的三个位于螺桩人车架保持升高适当地完美高耸。

There is absolute cleavage between finity and infinity because the understanding can't unite these two elements.

同时，还分析了这两种苦恼意识对伦理生活的态度，前者将伦理生活的目的遮蔽起来，把伦理生活等同于市民社会，后者把则是逃避伦理生活，把伦理生活沦为&游行&或宗教小团体。

Like the shepherd of Gyges' ring, computers facilitate and enable these things under a mantle of invisibility.

就像古格斯戒指的看管者一样，电脑利于也便于让一些事情处于模糊的遮蔽之中。

Contemporary voices tell us we must recognize something obscured by the legal "positivists" whose day is now over: that there is a "point of intersection between law and morals," or that what is and what ought to be are somehow indissolubly fused or inseparable, though the positivists denied it.

当代法律理论告诉我们必须认清为过时的法律实证主义者所遮蔽的事实：&法律规范和道德规范之间存在着交点，&或，实然与应然之间有着无法割裂的联系，尽管实证主义者否认这点。

In summary, this article tries to make a juxtapositional study through some strategic points, aims to dig out some potential proposition hidden under some individual study and also attempts to set a fix coordinate and direction for the study of modern thought and poetry.

总之，本文通过某些关键点对二人进行&并置&研究，试图能够深入发掘某些单独研究可能被遮蔽的潜在命题，并试图为中国近现代思想、诗学研究确立较为确定的坐标与方向。

The building's sinuous form rises up to a tower to the east and is wrapped in a shimmering, undulating louvered shading system.

建筑的弯曲结构向东高高举起一座塔，该弯曲结构被包裹在闪闪发光成波浪型的百叶窗遮蔽系统下。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷