遮蔽

He sees darkness approaching like a sudden storm, and it sweeps over him.

他看到黑暗象突然而至的风暴一样，遮蔽了他。

The daily state of body is wrapped by the symbolization and the desire.

身体的符号化、欲望化遮蔽了身体的日常存在状态。

Features on Mars long familiar to amateur astronomers--the dark volcanic terrain of Syrtis Major, for example--were hidden for months.

天文爱好者们早已熟知的火星表面特征，比如位于大沼泽区的黑色火山带，被遮蔽了数月之久。

The combination of shelter and garden space, created as microcosms of real or imagined environments (like the Japanese concept of "borrowed scenery"), which produce symbolic tableaux of other situations

遮蔽和庭园空间的结合，创造似真似幻的小宇宙环境，如日本思想的「借景」，制造徵戏剧的情景。

Ship Master Tano had let words, and their more dangerous by-product, beliefs, cloud his reason.

塔诺船长就相信了那些话，后果非常严重，信任遮蔽了他的理智。

The company has LED Packaging Tape Products Tape, PCB using high temperature Polyimide Labels, AB tape, printed circuit board-specific red tape, PET spray protection shelter Guarding security tape, polyimide tape, high temperature Masking Tape , Nomex tape, hot melt adhesive tapes, tear tapes, Cold tape, paper tape Tape, PET fixed tape, glass fiber tape, PTFE tape, etc., and another coated silicon, fluoride, etc. from the products, and a variety of fitting , die-cutting process.

公司主要胶带产品有LED封装胶带、PCB用聚酰亚胺高温标签、AB胶带、印刷线路板专用红胶带、PET喷涂遮蔽保保护护胶带、聚酰亚胺胶带、高温美纹胶带、Nomex胶带、热熔胶带、撕带、冷压胶带、编带纸带、PET固定胶带、玻纤维胶带、PTFE胶带等，另有涂硅、涂氟等离型产品，并进行各种贴合、模切加工。

The Plains Indians, on the other hand, placed their fire in a tepee made with long poles and animal skins with an entrance cut dircetly into one wall.

与爱斯基摩人的遮蔽所相比，tepee（北美印地安人的圆锥形帐棚）绝不是密闭的，在门附近或经由兽皮之间缝隙风会吹进来。

In addition, this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions: one of them is moral, the other historical, and that previous researches focused on the moral dimension of alienation, looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度--道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

In addition,this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions:one is moral,the other historical,and that previous researches focused on the moral dimension of alienation,looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度——道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

The methods of infrared thermography and spectrogrum are presented, and the results obtained based on them and the methods themselves are been compared.

结果显示，两种方法所测结果相近，能比较客观地反映泡沫的红外遮蔽干扰能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷