遮蔽

It's one tiny, little, infinitesimal glitch on the radar screen.

这是一个在雷达遮蔽物上的极其极其极其小的过失。

His Form, ascended to Godhood, has taken its rightful place in the sky, and hides the enemy Arkay from us so that we may serve Him.

他的行为，至高神圣，他在天空中占据着主位，为我们在生死之神阿尔凯面前进行遮蔽，来使我们能侍奉他。

The primary purpose of the present thesis is to provide a gradational electrode design. Masking loss of light is decreased by proper spacing of electrodes.

本论文旨在提出一新颖渐变式电极之设计，透过金属电极间距之恰当安排，降低光由电极下方析出所遭遇之遮蔽耗损。

Now, these things were like grey clouds hovering along the horizon of a clear day. They threatened to cover and obscure his life with chilly greyness.

如今，这些事情就像是晴朗的天边铺着的阴云，威胁着要将他的生活笼罩和遮蔽在阴冷灰暗之中。

By those best acquainted with his habits, the paleness of the young minister's cheek was accounted for by his too earnest devotion to study, his scrupulous fulfilment of parochial duty, and, more than all, by the fasts and vigils of which he made a frequent practice, in order to keep the grossness of this earthly state from clogging and obscuring his spiritual lamp.

据那些最熟悉他日常生活的人说，这位年轻牧师的面颊之所以苍白，是因为他过分热衷于潜心研究学问和一丝不苟地完成教区的职守，尤其是为使粗鄙的世俗环境不致遮蔽他精神上的明灯，他经常彻夜不眠并施行斋戒。

When it did, a heavy ground fog reduced visibility to near zero.

天亮时分，浓重地表雾气遮蔽了视野，温度还在零下。

Fruit dehiscent siliques, linear, terete or slightly flattened and latiseptate; valves papery, with an obscure midvein, pubescent with malpighiaceous trichomes, smooth; gynophore absent; replum rounded; septum complete, membranous; style to 1 mm; stigma capitate, subentire.

果开裂长角果，线形，或者和具宽隔膜的稍扁平；纸质的裂爿，有一遮蔽，短柔毛与，平滑；雌蕊柄缺席；假隔膜绕行；隔膜完全，膜；花柱到1毫米；柱头头状，近全缘。

Because of wrongly directed desire and heedlessness it is not known. It is soiled by longings and its great fear is suffering.

世界被无知遮蔽；由于贪欲和懈怠，它不发光；我称欲望为污垢，痛苦是它的大恐怖。

This paper thinks the Un-truth as unconcealing is Heidegger's key word in On the Essence of Truth.

论文认为：作为遮蔽的非真理是海德格尔之《论真理的本质》一文中的关键。

Racemes linear, dense, spikelets imbricate, 1 to several pairs of homogamous spikelets at base of raceme below fertile pairs, fragile between fertile pairs; internodes and pedicels reduced to short oblique stumps obscured by hairs from backside of sessile spikelet callus.

线形，紧密的总状花序，覆瓦状，同性花的1到数个小穗在总状花序基部在下面能育对，在能育对之间脆；缺乏的节间和花梗退化至从无柄的小穗结茧的屁股头发遮蔽的斜的残干。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。