遮羞布

The original Meta pieces on display will include: Asymptote's gold boxes, Mnemos_01, _02, _03, and the Ivo_03 coffee table; Barber Osgerby's original Cupola reading table; Boontje's L'armoire cabinet and grand Fig Leaf Wardrobe and Matali Crasset's Diamonds Are a Girl's Best Friend 1 paktong lantern and wall sconces and Diamond Are a Girl's Best Friend 2 mirror.

原来元件展品将包括：渐近线的黄金盒， Mnemos_01 ， _02 ， _03 ，并Ivo_03咖啡桌；理发Osgerby原来的冲天炉读表； Boontje的欧莱雅armoire内阁和大遮羞布衣橱和Matali克拉的钻石是女孩最好的朋友一paktong灯笼和墙壁sconces和钻石是女孩最好的朋友第2镜子。

In the third chapter, the paper juxtaposes Dong Han's poesy and novel on the basis of the first chapter and the second chapter, analyses the split, combine, and conformity of the two styles, the function of the poesy in the novel, the meaning increment of the poesy and novel autotype, to sew Dong Han's literature character and literature space by the "dispatch" and "combination".

以此得出韩东小说的力量和意义：剥去生活的包装纸、社会的遮羞布、文明的外壳，揭示人们处心积虑建立起来的知识与道德，并暴露这些所赖以生存的伦理和价值是多么的不可靠；以此来揭示生命的虚无真相与非自在存在状态。第三章是在第一、二章的基础上把韩东诗歌与小说并置一起，分析两种文体的分裂、互文与整合，即相反的用力方向，小说中诗歌的文体修辞功能，诗与小说复写的意义增值，最后通过二者"差"与"合"的运算缝合韩东的文学品格与文学"空间"。

A narrow loincloth supported by a waistband ;a breechcloth.

兜裆布系在腰带上的由一条窄布带构成的遮羞布；腰布

The centralist Kadima party won one more seat than Likud in the recent election, but Kadima's leader, Tzipi Livni, said she'd rather go into opposition than provide what she's called a fig leaf for a right-wing administration.

在最近的选举中，中央集权这前进党以一票的优势胜过利库德集团，但是前进党的领袖利夫尼说，与做右翼政府的"遮羞布"相比，她更愿意做反对派。

Christina: All right, Betty, the sooner you tackle that horsey, the sooner I tackle something in a codpiece.

好的， Betty 你尽快搞定那匹马我会尽快搞定一个穿遮羞布的。

One, the author of a blog post called "The Five Sluttiest Wedding Dresses", describes it as "the equivalent of the groom wearing a codpiece".

其中一位在一篇题为《最放荡的五款婚纱》的博文中将其形容为"和穿着遮羞布的新郎效果一样"。

Their new constitution was a fig leaf to conceal their betrayal of the masses.

他们的新宪法是一块遮羞布，用以掩盖他们对人民群众的背叛。

Is Mathematics the Fig Leaf of Economics?

数学是经济学的"遮羞布"吗？

It will conclude that, done badly, it is often just a fig leaf and can be positively harmful.

我们可以得出这样的结论：做不好，CSR则往往仅仅成为一块遮羞布，并且这是断然害的。

It will conclude that, done badly, it is often just a fig leaf and can bepositively harmful.

我们可以得出这样的结论：做不好，CSR则往往仅仅成为一块遮羞布，并且这是断然害的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。