遮挡

Later, Sucre wrings out a shirt that he's washed in the small sink in their cell. He hangs shirts on a makeshift laundry line that spans the width of the cell. The clothes, dangling off the line, obscures the back wall of the cell from any potential onlookers.

稍后，在牢房里， Sucre 在小水槽里将洗过的短衫拧干了水，挂在了临时的一条晾衣线上，晾衣线横跨过牢房两侧，悬挂的衣物摇晃着搭在晾衣线上，有了这个遮挡，在后墙那的状况就不可能看得清了。

Bull; Working on keeping her sleep environment quieter, such as using an air conditioner or a fan, as well as blackout shades to block street light.

让自己的睡眠环境更加恬静，比如使用空调或电扇，还可以遮挡住窗外路灯的灯光。

Not fall, touch the plane movement precious; Give vent to one's anger at not blocked, so as not to affect the results.

请勿摔、碰本机，移动时小心轻放；出气口请勿遮挡，以免影响使用效果。

Among them the fault-lithology reservoir type is the most ,second is fracture reservoir,the least is fault reservoir,oil and gas distribution is mainly situated near or tip of the nose of Shangjia nosing structure. The relationship of oil and gas distribution is complex, dominately controled by sandbody and fault connection and the continuity of sandstone .

其中以断层—岩性油气藏最多，其次是断层遮挡油气藏，最少是断块油气藏，油气分布在平面上主要在尚家鼻状构造的鼻尖部位及其附近，油水分布关系复杂，主要受砂体与断裂沟通情况及砂体分布连续性的控制。

These analysis show that southern Tianshan uplift and erosion extensively from Tertiary, as a result of which the provenance of blue schist in Paleozoic accretion from north margin of south Tianshan has been curtained. With deeply erosion of Tianshan, more and more high-grade metamorphic and igneous rocks are exposed.

由此可以认为南天山的大规模隆升和剥蚀发生在第三纪以来，由于它的隆升遮挡了南天山北缘古生代增生杂岩体对库车坳陷的物质贡献，并且随着剥蚀的加深，高级变质岩和火成岩的出露越来越多。

But if we are trying so simulate "blueish light from the sky", then a point that is exposed to a lot of the sky will receive more light, than a point that is behind a bunch of other objects that are blocking (i.e."occluding") the skylight.

但是实际情况下，如果我们试图模拟&天空中的微蓝色光线&，那么一个位置更加暴露在天空下的点会接受到更多的光线，而一个隐藏在一堆别的物体下的点，（也就是说&被遮挡住&的点），会完全接受不到光线。

When using the optical mouse, mouse pad to keep it in a better cleaning of the photosensitive state, in order to avoid the dirt attached to the LED and phototransistor, the light receiving shelter.

使用光电鼠标时，要注意保持鼠标垫的清洁使其处于更好的感光状态，避免污垢附着在以光二极管和光敏三极管上，遮挡光线接收。

The use of optical mouse, it is necessary to pay attention to maintaining a clean plate of the sensor so that it is in a better state, in order to avoid the dirt attached to the LED and phototransistor, the light receiving shelter.

4使用光电鼠标时，要注意保持感光板的清洁使其处于更好的感光状态，避免污垢附着在以光二极管和光敏三极管上，遮挡光线接收。

According to a cached google page, backingstore is "used to enable the server's support for backing store, a mechanism by which pixel data for occluded window regions is remembered by the server thereby alleviating the need to send expose events to X clients when the data needs to be redisplayed."

根据google搜索页面，backingstore是用于允许服务器支持后台存储，通过它当象素数据需要重新显示时，被遮挡的窗口层的象素数据就记录在服务器上，从而减轻了传送前台数据给X客户端的需求。

The heart of this algorithm is to track at least four fiducial points from frame to frame that construct the affine frame, and thus the occlusion contours between virtual and real objects can be reconstructed and reprojected.

算法的核心是在每一帧图像中追踪至少四个基准点，构成仿射基，进而对虚拟物体与真实物体之间的遮挡轮廓进行重建和重投影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。