遮挡

According to migration and accumulation model, fined that the fan body controls the pool scale and the unconformity or the fault plays the hydrocarbon migration path role and shading function, therefore, fan body directly contacted with the source rock is the exploration goal to find the pool of generation and accumulation hydrocarbon by itself, or the fan body communicated source rock with unconformity or fault is the structure-lithological pool.

根据成藏模式，发现扇体控制着油藏的规模，不整合或断层起着油气运移通道作用和遮挡作用，因此与烃源岩直接接触的扇体是寻找自生自储岩性油气藏的勘探目标，通过断层或不整合与烃源岩沟通的扇体是寻找构造—岩性油气藏的目标。

Gate wheel rotation, the gate blocking the cyclical round of gear issued by the infrared LED infrared radiation to the receiving component of a pipe and tube B, thus A and B outputs electrical pulses to control the mouse chip.

栅轮转动时，栅轮的轮齿周期性遮挡红外发光管发出的红外线照射到接收组件中的甲管和乙管，从而甲和乙输出端输出电脉冲至鼠标内控制芯片。

The noon sun seemed to hang too high in the sky, Duke Isgrimnur thought as he made his way forward at last; though it rolled unhindered across the gray-blue dome of the sky, it seemed to hold back its warmth.

正午的太阳，似乎在天上挂得太高了， Isgrimnur公爵想，要轮到他走到墓穴旁边了。虽然太阳在灰蓝色圆顶的天空中移动，没有被云层遮挡，可是已经让人感觉不到暖意了。

Based on the two face images of the same person at front and half-profile view and an MPEG4 3D generic face model, we estimate the poses of the face at these two images and establish their 2D mesh models. Multiple views of the same face can be synthesized by image interpolation and warping, meanwhile occlusion problems are solved reasonably.

基于同一人脸的正面和半侧面图像，引入三维通用人脸模型估计其初始朝向，分别建立两图像的二维网格模型；然后采用图像插值和变形技术合成不同朝向人脸，并合理地解决遮挡问题。

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

而这句话他们是用手捂住嘴轻轻地说的；轻快的马蹄得得驶去的时候，关上了遮挡星期日午后骄阳的百叶窗，还可听出绸缎的窸窣声：&可怜的爱米丽。&

Stress shielding of the proximal femur is more pronounced with large-diameter stems.

在使用直径大的股骨柄时近端股骨的应力遮挡更为明显。

The screen covers a window, but still allows light to filter through.

屏风遮挡住了窗户，但是仍然能使光线穿透进来。

Methods Analyze the biomechanical stability of the fixed humeral fracture with corner lock plate and LC-DCP plate by three methods:tension test,bending test and torsion test.

采用8具新鲜的成人肱骨标本进行实验应力分析，比较成角锁定钢板和传统LC-DCP钢板固定肱骨中段骨折在不同载荷下的强度、刚度和稳定性的差异性以及应力遮挡的结果。

Methods Analyze the biomechanical stability of the fixed humeral fracture with corner lock plate and LC-DCP plate by three methods:tension test,bending test and torsion test.

结果 成角锁定钢板的一系列生物力学性能优于传统LC-DCP钢板，在强度、刚度、应力遮挡率上具有较大的优势，两者均差异有显著性（P.05）。

One factor could be deposits of dust and black carbon upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting. Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it acts as a shield against the sun, and slows down melting.

雪上尘埃和黑炭覆层可能是其中一个因素：当覆层的积累达到每平方米400克的时候，会急剧加快融化的速度；每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。