遮挡

The new approach can carry out the self-calibration of extrinsic parameters. It can be also used to measure these occluded points.

这一测量新方法，可以实现视觉系统外部参数测量中的自标定，并能实现遮挡点的测量。

In order to improve the performance in tracking moving people when were partially occluded, a new joint tracker of good robustness was proposed.

为改善人体在跟踪过程中部分遮挡情况下的表现，提出了一种具有鲁棒性的联合跟踪方法。

In Photoshop, copy the Occluded image and paste it on a layer over the Diffuse pass.

在 Photoshop中，拷贝遮挡图像，然后把它作为一个层粘贴到漫反射结果的上面。

In this paper, we use the occluding edge sequence at different view points to acquire the 3?

本文利用不同视点下的遮挡边缘序列，获取它们所对应的表面点的三维几何关系。

It is generally impossible to obtain a comprehensive understanding from a single image because there are a lot of occluding relations between samples.

要通过一幅可视图得到对数据场中的信息的充分认识，一般是不太可能的，因为在成象过程中数据间有空间的遮挡关系。

Through this method, user can interactively select the occluding region to cut-away.

本文中我们提出了一种显示被遮挡区域的方法，用户可以实时的交互选择要去除的部分。

Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

T7 t- _/ P x8 x; i Soon Arren had outdistanced his companion, and the light was very faint, much interrupted by the boulders and the turnings of the riverbed; but the sound of Cob's going, the sense of his presence ahead, was guide enough.

很快Arren就超越了他的同伴，光芒变得非常昏暗，时常被岩石与河床的转角所遮挡。但Cob行走的声音和他在前方的存在感就已经足够指引他方向。

Though life's goodness can at times be overshadowed, it is overweighed.

生命的美好有时候可能被遮挡，但不会被超越。

But note that, in this mode using a credit card transactions, once the password confirmation, will depend on me because of the cardholder on the card or cancel transactions need to enter a password at all possible, with one's body or other shelter prevent risk and result in peculating.

但需要注意的是，在这种模式下使用信用卡交易，一旦密码确认，将视同本人交易，因此持卡人在刷卡消费或取消交易需要输入密码的时候，应尽可能用身体或另一只手遮挡，以防不法分子偷窥，造成盗用风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。