遮住

Over the centuries , the surrounding jungle grew to enshroud the site , and few knew of its existence .

几个世纪以来，周围的丛林不断生长，将此遗址遮住，这样就极少有人知道它的存在了。

Over the centuries, the surrounding jungle grew to enshroud the site, and few knew of its existence. In 1911, Yale historian and explorer Hiram Bingham brought the "lost" city to the world's attention.

几个世纪以来，周围的丛林不断生长，将此遗址遮住，这样就极少有人知道它的存在了。1911年，耶鲁历史学家及探险家海拉姆·宾厄姆让此"失落的"城市得到了世界的关注。

2He will appear in the entranceway,gray fedora pulled low over his expression,his eyes sweeping the room for any sign of trouble.

他常常出目前门廊里，一顶灰色浅顶软呢帽遮住大半个脸，眼睛扫过整个房屋，寻找滋事的迹象。

Her friend covering the display of esprit de corps .

她的朋友替她遮住了那露出的部位。

So I covered my face and said "We're not following you, we're trying to find the exit….we'll go home"

所以我就遮住我的脸说："我们没有跟着你们，我们正在找出口……我们要回家"

It is the flunky's character that being used to skulduggery. But it always be revealed in other aspect while he is trying to mask one fault.

习惯做假是小人的特点，但常常是某人做假遮住了一个污点，却在另一处露了马脚。

Some celestial bodies similar to galactic nebula s but without any luminosity sometimes reveal their presence as dark patches obscuring the light of stars beyond them.

某些与银河星云相似但不发光的天体，有时看来象块黑色补丁，遮住了周围的星光。

I had a short jacket of goat-skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs; and a pair of open-kneeed breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he-goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reached to the middle of my legs; stockings and shoes I had none, but had made me a pair of some things, I scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter-dashes; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my clothes.

我上身穿着一件山羊皮短外衣，但衣襟遮住了一半大腿；下身穿着一条短裤，连双膝都没有盖上。短裤也是用同一张老公羊的皮做的，毛很长，几乎垂到小腿上，看上去像一条长裤。我没有鞋子和袜子，但做了一双像靴子之类东西，自己也不知道该叫什么，穿在脚上，小腿的两边再用绳子系起来，像打上了绑腿。这双靴子与我身上的其他装束一样，野蛮粗俗，实在难看。

I had a short Jacket of Goat-Skin, the Skirts coming down to about the middle of my Thighs; and a Pair of open-knee'd Breeches of the same, the Breeches were made of the Skin of an old He-goat, whose Hair hung down such a Length on either Side, that like Pantaloons it reach'd to the middle of my Legs; Stockings and Shoes I had none, but had made me a Pair of some-things, I scarce know what to call them, like Buskins to flap over my Legs, and lace on either Side like Spatter-dashes; but of a most barbarous Shape, as indeed were all the rest of my Cloaths.

我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一条齐膝短裤，也是用一只老公羊的皮做成的，两旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象条长裤。我没有鞋子，也没有袜子，但做了一双短靴似的东西，自己也不知道该叫什么，靴长刚及小腿，两边再用绳子系起来，好像绑腿一样。这双靴子与我身上的其他装束一样，极端拙劣难看。

The carpets were grotty, paint peeling off the walls and a random peice of material stuck up on one wall presumabley to cover up the great cracks in the walls.

地毯肮脏的要命，墙上画七零八斜的。一条不知道什么东西贴在墙上，很显然是在遮住一条裂缝什么的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。