遮住

This created a peculiar incentive: at least one study suggests that firms just below the threshold began disbursing unusual amounts of cash to shareholders and making fewer investments.

次级抵押贷款证券就暴露了这个问题。这些工具，其价值仍然被神秘的面纱遮住，有大约500到600页上网章程，大都是错综复杂的法律术语。

At times he disappeared from view as clouds whipped past the top of the tower enveloping the upper levels.

有几次他在人们的视野中消失了，原来有云朵突然飘过塔楼顶端，遮住了大楼上端。

The messenger rode back at an easy trot, stopping pretty often at ale-houses by the way to drink, but evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.

那位信使步态悠闲地往回走着，常在路旁的麦酒店停下马喝上一盅。他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。

He comes in and fogs our vision, clouds our vision.

他来遮住我们的视界，蒙住我们的视线。

Beard, but you could make out his eyes, glinting like black beetlesunder all the hair.

他的脸几乎完全被他又长又乱的头发和结成一团的胡子遮住了，但是在那头发下你可以清楚地看到两只乌黑的像甲壳虫一般发光的眼睛。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

The lunar appeared haloes as thick cloud covered the moonlight .

厚厚的云层遮住了月光，只留下一圈朦胧的光晕。

This ability is great at blocking the line of sight of spotter units on cliffs, block line of sight of Marines while your Zerglings run up close to attack range, or even to hide your ranged units like Hydralisks from the enemy while having your own spotter for the Hydras.

这个技能可以用来蒙住敌人放在高地上开视野的单位，或者是盖住对方的机枪兵然后让你的小狗贴上去啃，而当你有东西打开视野时，你甚至可以用迷雾来遮住你自己的远程单位不让对方看到。

It shields the computer from view, and, on the other side, I hang all my muffin tins, ladles, etc., with S-hooks.

它能够遮住电脑使其不在视线内，而在另外一侧，我用S型鱼钩把松饼罐，钢包等挂在上面。

The moon was obscured by...

月亮被乌云遮住了。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。