遭遇不幸

Seymour and Jeremy for the next in terms of a series of As expected, the chaotic nature of misfortune.

对于Seymour和Jeremy而言接下来发生了一系列的正如所料的混乱性的不幸遭遇。

This present article is meant to expose the conflict between American free- spiritedness and European respectability based on a detailed analysis of Daisy's strong personality and her misfortunes during her trip to Europe.

本文通过详细分析美国姑娘黛西的鲜明个性以及她在欧洲游览时的不幸遭遇，证实了在 1 9世纪追求自由精神的美国风俗与崇尚文化教养的欧洲风尚之间的矛盾。

She had a long streak of bad luck.

她遭遇了一连串的不幸。

He had a long streak of bad luck.

他遭遇到一连串的不幸。

Unfortunately, it appears patent infringement and suchlike is a fact of life for inventors.

不幸的是，对于发明家而言，专利侵权以及诸如此类的遭遇似乎是无法改变的事实。

Maybe because no one wants to hear about my misery, because they have their own. Well, fuck everybody. Amen.——Synecdoche, New York

我不知道这是为什么，也许是因为没人想要听我悲惨的遭遇，因为他们有他们自己的不幸，你们都去他妈的，阿门。

Then till 1978,one day she came in a taproom drunkly.

又直到一九七八年里的一天，她醉醺醺地走进了一个小酒吧，把他一生不幸的遭遇告诉了一个比他年长的酒吧伙计。

In this way, I hope the factors liable for his tragical lot could be traced.

不幸的家庭遭遇，坎坷的仕宦生涯，凡此种种，都促使他多愁善感、内向缠绵的性格形成，而这种内向孤独的性格又决定了他诗文创作中的独特诗风。

Suddenly it seemed to him that his life was a dream, his mother's death, and the life at the vicarage, and these two wretched days at school, and he would awake in the morning and be back again at home.

他顿时觉得，自己所经历的一切，他母亲的溘然辞世，牧师公馆里的生活，还有这两天在学校的不幸遭遇，恍若一场幻梦；而明天一早醒来，自己又在家里了。

He said, commiseratingly, after he had listened to my misfortunes.

他听完了我的不幸遭遇以后，怜悯地说：可怜的家伙！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。