遭遇不幸

It perplexed, as well as shocked her, by the irreverent inopportuneness of the occasions that brought it into vivid action.

在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。

I had some unfortunate troubles and didn't stay in high school so I had to go to junior college.

我经历了一些不幸的遭遇，没有能够进入高中，所以我不得不去中专。

My sister's child. From Lafayette. She had an unfortunate adventure.

我姐姐的孩子从拉法叶来她遭遇了不幸

Come mainly from 3 aspects talk , say the typical case of 3 kinds of different fate female, pass lateral, longitudinal, near current contrast way overall anatomy, demonstrate source in the unfortunate experience of different position female, have so explained feudal system and courtesy religion rotten with crime, and it will inevitably perish fate, make youth man female from is pleasant to the eye hope , can find clearly just firmly belong to own road, actually their way out also have only one -- resist .

主要从三个方面来谈，说出三种不同命运女性的典型，通过横向，纵向，近现对比的方式全面剖析，展示出处于不同地位女性的不幸遭遇，从而说明了封建制度和礼教的腐朽和罪恶，及其必然灭亡的命运，使青年男女从中看到希望，能够明确且坚定地找到属于自己的道路，其实他们的出路也只有一条--反抗。

In all her miserable experience , there was nothing else so awful and so loathsome as this sense .

在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。

Perhaps in the matter of pure picturesqueness the most seriou s thing that ever happened to England was the discovery of galvanized iron roofi ng; but, after all, there was never anything but quiet and rich and comfortable beauty about red roofs, whereas the living windmill is not only beautiful but ro mantic too: a willing, man serving creature, yoked to the elements, a whirling monster, often a thing of terror.

也许如果只从景物的美观别致来说，英国所遭遇的最大不幸乃是锌镀铁屋顶的发明；不过，毕竟红色屋顶的美好也不只是安详富丽与舒适而已，但是转动着的风车不仅看起来美丽，而且非常浪漫：一个受制于自然的魔力但情愿为人类服务的温顺家伙，一个飞舞旋转的怪物或者往往是一个使人惧怕的东西。

"You have suffered a great misfortune, haven't you, Mr. Peebles?"

"你已经遭遇了很大的不幸，是不是，皮布尔斯先生？"

He always seemed to enjoy the fun of his humorous characters and had unending laughter over Mr. Pickwick's amusing misadventures

他总好象爱拿他的幽默人物开玩笑，并且对匹克威克先生的好玩的不幸遭遇笑个没完。

The concentration of mammoth Manny and his wife Eliza are looking forward to the birth of baby elephant; saber-toothed tiger Diageo has been suspected that they are not becoming too soft, and has not considered suitable for tigers; to pine nuts to life in Sikelaite continues to chase a squirrel it is sinking, disobedient pine nuts, but the difference is that this focus on his experience of love; day disturbed by noisy cowardly Sid the Sloth and this time found a new expedient to survive of the total - theft of dinosaur eggs, but unfortunately, he was caught!

本集中，猛犸象曼尼和妻子艾丽正期待着小象的降生；剑齿虎迪亚格一直都在怀疑自己是不是变得太温柔了，已经不适合作老虎了；要松子不要命的松鼠斯科莱特继续追逐着它那颗不听话的松子，但不同的是，这集中他遭遇了爱情；整天聒噪不安贪生怕死的树懒希德这次又找到了一个新的生存的权宜之计——偷盗恐龙蛋，但不幸的是，他被抓了！

Think of the saddest thing that's ever happened to you!

想一想你所遭遇过的最不幸的事吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。