遭遇不幸

Unhappiness had deaden ed her to the lives of others.

她遭遇不幸，因而对别人的生活也无动於衷。

Unhappiness had deadened her to the lives of others.

她遭遇不幸，因而对别人的生活也无动于衷。

What captures my heart is that you stand by your beliefs when you fall upon dark days.

深深吸引我的是你遭遇不幸的时候仍然忠于你的信念。

Sometimes our fate grows too homely and familiarly serious ever to be cruel.

有时候我们的生活太循规蹈矩，太安逸，因此我们的命运不会遭遇不幸。

Jupiter very potent in a geniture always promises some extraordinary happiness, and if he be in the Mid-heaven near the cusp in Capricorn he gives a great deal of good fortune by means of violence and power under pretence of justice, but the same will have an unfortunate issue.

强力的木星会带来额外不寻常的幸运，如果木星落在第十宫靠近宫头落在摩羯，则命主将经由暴力或假托正义的名义得到大量的财富，但同样地也将遭遇不幸的事件。

I considered my giddiness and inconstancy when in London as in a great degree the cause of her unhappiness.

我觉得我在伦敦时的那种轻率和朝誓夕变的态度，在很大程度上是使她遭遇不幸的原因。

The best way not to get very unhappy is to refrain from the wish to be very happy.

不想遭遇不幸的最好办法是限制对幸福的渴望。

In the chilly spring of 2008, they gathered in the south of China to relieve people from the pain brought by the snow-storm. When Wenchuan was hit by the earthquake, they rescued the wounded and the dying without considering their own safety. In August, we found them again during the Beijing Olympic Games. Their smile and sweat contributed to the Games' great success.

08年初，没有上级号召、没有组织要求，他们顶风冒雪参与到华南雪灾的救援行动中；当汶川遭遇不幸时，他们不顾个人安危，勇往直前，救死扶伤；一转身，他们又出现在北京奥运会、残奥会的赛场上，用自己的微笑与汗水换来了大赛的成功。

Due to various reasons, people in the real world suffer to express sympathy to the people who met unhappiness, and to express unsympathy to them.

由于种种原因，现实中人们苦于对遭遇不幸的人表示同情，也苦于对不幸的人表示不同情。

When faced with misfortunate, we encouraged ourselves by the view that no one can worse than us.

当我们遭遇不幸时，我们常常从这样的观念中寻求安慰；我们的不幸是绝无仅有的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。