遭破坏

You would not want to be culpable for ruining the moment.

你大概不愿意因破坏了宴会气氛而遭指责吧。

You will not require to be culpable for ruining the moment.

你大概不愿意因破坏了宴会气氛而遭指责吧。

Guided self-executing when Scandisk, Vrepair, press Esc or cancellation of the space bar, the reasons to check out the damage in order to avoid substantial damage to the internal files were.

3引导时如自动执行Scandisk、Vrepair时，请按Esc或空格键取消动作，先检查出受损原因，以免内部档案遭大量破坏。

The destiny of the great kingdom of Palmyra was no better than that of its queen: Zenobia was defeated and taken captive to Rome, fettered in chains of gold where she poisoned herself, while the city fell prey to looting and destruction.

帕尔米拉王国的命运和她的女王命运一样悲惨：芝诺比亚女王被打败投降了罗马人，遭囚禁后服毒自杀，帕尔米拉城则被洗劫一空，破坏殆尽。

If matched unsuitably, even if the building is in a firm state, with reinforced concrete, it may suffer bad damage, causing people's death, called one adventure. The future task is to optimize the 8 measures, gradually changing one adventure into 6 no death, 7 no death, 8 no death.

配合不当，再&坚固&的建筑，即使全部由钢筋混凝土构成，都有可能遭严重破坏，造成人员伤亡，称之为&一冒险&，未来的任务就是优化组合八项措施，将&一冒险&逐项变为&六不死&，&七不死&，&八不死&。

The latter informs the party that she bequeaths untold wealth to the young pair and an awful doom to Don Pedro, if he doesn't make them happy.

这封信告诉大家她把一大笔财富赠给这对年轻人，如果唐·佩得罗破坏他们的幸福，必遭厄运。

Wreaking havoc on my mana when in my hands for long duration, it seems to replenish my health in particularly frenzied fighting.

对我的能量遭成破坏，当在我的长的期间的手，它似乎重新补充我的健康特殊疯狂的战斗。

The Heysel Committe, originally formed to prevent the monument decaying and to share the memory of the 39 victims, which included fellow citizen Claudio Zavaroni, has put through a new proposition, the idea being to provide some sort of cover for the monument, to avoid it being damaged by bad weather conditions.

海瑟尔委员会，最初是为了避免纪念碑腐蚀，并且保留对39名遇难者（包括本国同胞Claudio Zavaroni）的追思而成立的。如今委员会又有了新的提案，即为纪念碑覆盖某种保护膜，防止它遭恶劣天气破坏。

As the case was in good shape and did not appear to have been tampered with, we suppose that they must have been short-shipped

21号箱被发现有5包短少。箱体外观良好，不像遭人破坏，因此我方猜想肯定是短装了。

As the case was in good shape and did not appear to have been tampered with, we suppose that they must have been short-shipped.

箱体外观良好，不像遭人破坏，因此我方猜想肯定是短装了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了