遭破坏

At the neck of the wrecked deck, the reckoner checked the

在遭破坏的甲板的颈部，计算者检查了这张不透明支票。

At the neck ofthe wrecked deck, the reckoner checked the opaque cheque.

在遭破坏的甲板的颈部，计算者检查了这张不透明支票。

You will get proper instruction about snorkeling and how to protect the reefs from damage.

你将获得关于浮潜的适当的指导，以及怎样去保护遭破坏的暗礁。

In the western mining areas, when from adjustment to restriction adjustment, the original national control points are of low grade, or the points are destroyed and the surface movement is out of shape. thus, there are few control points and the reference frame conversion is a big problem in the western high elevation areas. As a result, this thesis makes a reparable design in accordance with the key problems of holing through survey.

本文就利用GPS技术测设地面近井点的网形布设、观测方法、数据处理作了相应阐述；并对由无约束平差到约束平差时，西部地区可能遇到在矿区分布的原有国家控制点往往只有低等级点，或点位遭破坏、地表移动变形等可能使可用控制点很少的情况、以及西部高海拔地区坐标系统变换问题，提出了针对贯通测量的关键问题应对方案。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

In addition intracellular potassium ions released through the incompetent sarcolemma of the dead muscle cells surge into the general circulation at this reperfusion stage and set the stage for sudden hyperkalaemic cardiac arrest.

另外，在再灌注时细胞内的钾离子从坏死肌细胞中经遭破坏的肌纤维膜进入体循环，导致这个阶段的心脏骤停。

"A.1","T.2","P.248","Title.7","L.1","translation","Could you please translate the title \"Tree Stops: The Forestry Commission Is Feeding Birth Control Pill to Grey Squirrels in The Chilterns to Save Local Beechwoods\?

&，&木材不再遭破坏——为了拯救奇尔特的山毛榉材林业部正在给当地的灰松鼠服用节育药片

Results The results showed that the kinetic behavior was a biphase process involving fast and slow phases of thermal inactivation.

结果 CIP的热失活是一个两相动力学过程，且初始1/2的活力比其余1/2的活力遭破坏要快。

The main reasons were as follows: decline in water quality, increment of lake nutrients, developing of eutrophication, special geographical and hydrometeorological conditions, damage of ecological environment and inadequate fertilization etc.

主要原因是：湖体水质下降，营养物增多，富营养化发展迅猛；特定的地理条件和不利的水文气象条件及生态环境遭破坏等是蓝藻暴发的外部因素；不合理施肥及沿湖经济发展过快是蓝藻暴发的加速剂。

Observation under optical and transmission electron microscopes showed that the Cu-contaminated leaves were thickened, with the expansion of leaf cell and the incrassation of palisade tissues. The yellow leaves might result from the damage to chloroplasts. Cortical cell death in root system might also have a negative effect on root water absorption and transportation, causing plant water content decreased.

通过光镜和投射电镜观察，发现紫云英污染叶变厚，其原因是叶片细胞膨大和栅栏组织增厚；叶片转黄与叶绿体遭破坏有关；根系部分皮层细胞死亡可能影响根系吸水和植株水分运输，导致植株含水率降低。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了