遭受苦难

We should help people in affliction.

我们应帮助遭受苦难的人。

We want to be neutral in the wars that rage around us, yet our friends in Asia suffer while we sit shielded by Phoenix.

我们希望在战争中保持中立，周围国家的愤怒包围着我们，我们在亚洲的朋友们在遭受苦难，而我们坐视Phoe nix被屏蔽在身后。

Du Fu's early poetry is marked by lyrical praise of the beauties of the natural world, but as his own life became more difficult, elem ts of satire and expressions of somber feeling about the suffering of humankind entered his verse.

杜甫 早期的诗歌以对赞美大自然为主，但是随着他自己的生活日渐艰难，讽刺的成分以及表现人类遭受苦难的忧郁字眼开始在出现在他的诗歌中。

From Epicurus to Feuerbach, how many people have cried out in anger but found no way to escape from their sorrow?

其实，在伊壁鸠鲁以前，约伯就问过这样的问题，这问题就是无辜人、好人、善人、正义的人为什麼遭受苦难？

I'm a laying up sin and suffering for us both, I know.

我是一个违背了宗教原则的人，我知道我会遭受苦难的。

But there is some good news: as imports get more expensive, long-suffering British farmers will benefit.

不过，这里有一个好消息：一旦进口食品涨价，长期遭受苦难的英国农民将会获利。

Unmentioned was how John Pilger portrayed the country in his newest book "Freedom Next Time." He called it more like a "moonscape" than a functioning nation and likely more abused and long-suffering than any other.

未提及的是如何约翰pilger描绘该国在他的最新著作"自由的未来时间"，他所谓的它更象一个" moonscape "比一个正常运作的国家和可能更多的虐待和长期遭受苦难，比任何其他。

The family had already recovered from the misfortune of Medardo Pacheco when it was Uncle Quinte's turn to suffer his own for killing the opposing lawyer in a lawsuit.

当家里人已经从Medardo Pacheco的不幸中恢复的时候，Quinte叔叔正为他在诉讼中杀死对手而遭受苦难。

"That the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankle s after it."

遭受苦难的人在承受痛楚的当时并不能觉察到其剧烈的程度，反倒是过后延绵的折磨最能使其撕心裂肺。

China appreciated these services all the more because her people in Shantung had also suffered and sacrificed in connection with the military operations for the capture of Kiaochow, especially in regard to requisition for labor and supplies of all kinds.

中国尤其感激这些贡献，因为她在山东的人民在夺取胶州的军事行动中，也曾遭受苦难和牺牲，尤其是在各种劳动力和物资供给的军事征用方面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。