遭受痛苦

Their melee combatant, the Marauder, suffers heavily from Chaos mutation. As a result, the class rampages across the battlefield with arms that shapshift into crab claws and axes.

他们的近战职业——劫掠者，在混沌变异时遭受了极大的痛苦，因此这一职业总是挥舞着化成了利爪与战斧的双臂发狂的肆虐于战场之上。

She is still suffering from the long, painful recoveries.

她还在遭受长期，痛苦的回收率。

This means they can suffer from internal bleeding - bruises and sprains can be much more serious for haemophiliacs.

这就意味着他们要遭受内部出血-瘀伤的痛苦，并且对血友病患者来说，扭伤会比正常人更严重。

You have no idea what I suffered.

你不知道我所遭受的痛苦。

Those who suffer deeply touch life at every point; they drain the cup to the dregs while others sip only the bubbles on top.

那些遭受了很深痛苦的人触摸到了生活的每一点；他们喝干了杯中的一切，而其他人只是抿到了上面的泡沫。

With the $ being the tree trunk of the global money system, all the braches of that system will suffer its pain too, in a structural way.

由于美元作为全球货币系统的树干，所有该系统设有分公司将遭受过的痛苦，在结构方式。

A 27-year-old veterinarian took fisherman Magnus Ekstrom to court, complaining that his burbots at the Helsinki market hall were still moving their gills and wiggling around on the shop counter, suffering from unnecessary pain.

一个27岁的兽医把渔民马格努斯·埃克斯特罗姆告上法庭，指控他在赫尔辛基集市大厅里出售的鳕鱼的鳃还在动，还在店铺柜台上扑腾，遭受了&不必要的&痛苦。

They often called Balaga in to their carousals, made him drink and dance with the gypsies, and many a thousand roubles of their money had passed through his hands. In their service, twenty times a year, he risked his life and his skin, and wore out more horses than they repaid him for in money.

他侍奉他们，在一年之内就有二十次要冒着生命危险并且遭受体罚的痛苦，为了给他们赶车，他把许多匹马累死了，他们纵然多付很多钱，也抵偿不了他的损失。

The last class of the franco-prussian war was ceded to Prussian Alsace a village elementary school to the motherland, the last day of French language farewell, through a childish ignorance of the pupil of his real-life and the psychological activity, the French people's vivid expression of the pain and suffering of exotic rule of his own love.

最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学，向祖国语言告别的最后一堂法语课，通过一个童稚无知的小学生的自叙和对他的心理活动的描写，生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。

The ICRC and five award-winning war photographers from the VII photo agency-James Nachtwey, Franco Pagetti, Antonin Kratochvil, Ron Haviv and Christopher morris-unite in this exhibition to bring individual stories of loss and suffering in war to the forefront of the world's attention: women struggling to recover from sexual violence, families coping with displacement, and people victimized by gang warfare.

红十字国际委员会和来自于VII图片社的五位获奖战地摄影师--詹姆斯？纳赫特韦、佛朗哥？帕杰蒂、安东宁？克拉托赫维尔、罗恩。哈维夫和克里斯托弗？莫里斯--携手在该次展览中将有关战争带给人们损失与痛苦的故事呈现给世人，以期引起全世界对他们的关注：遭受过性暴力摧残正挣扎着恢复创伤的妇女，流离失所的家庭以及帮派冲突的受害者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了