遭受痛苦

Yesterday, I saw a report , nearly a hundred children died for injecting high temperature vaccine, funny thing about that is all the vaccine once be tested qualified by the authorities, I think all these conscienceless guys should go down to hell, they have fun with other's life, only people suffer from the distress of false goods can they know how hateful this forgery is, failure monitoring of government case such behavior, so , May be I am not moral, I hope all the things the monitoring government buy are false, such as articles for daily use ,they should become the victim of their own evil deeds.

我昨天看到一篇报到，近100个儿童因为注射高温疫苗而导致死亡，更可笑的是，这些疫苗已经被官方机构检验为合格，我认为这些丧尽天良的人应该下地狱，在拿别人的生命开玩笑，只有人遭受到假货的痛苦后才会明白造假行为是多么的可恶，我好像是有点不道德，我希望监督部门家中买的东西都是假的，他们应该尝尝自己不负责任行为所造成的后果。

Slowly it dawns on us that all the heartache we have been through from grasping at the ungraspable was,in the deepest sense,unnecessary.

慢慢地我们才恍然大悟，我们因执著不可能执著的东西而遭受的痛苦，在深层意义上而言，其实是没有必要的。

He is suffering from the loss of his old friend.

他正遭受失去老朋友的痛苦。

He pleads that they may witness a manifestation of His divinity that will comfort them in the hour of His supreme agony with the knowledge that He is of a surety the Son of God and that His shameful death is a part of the plan of redemption.

他恳求上帝使他们能看见他神性的显现，好叫他们在他遭受极大痛苦时得到安慰，知道他确是上帝的儿子，并知道他那屈辱的死，是救赎计画的一部分。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是不难预见，由于各种原因各个方面你们还会遭受很多的痛苦，许多的诡计会消弱你们对事实真相的信念。而问题在于，在对抗经常活跃的（虽然经常是偷偷摸摸不知不觉的）内部和外部敌人引起的战争的政治堡垒中，时刻需要你们恰当的判断联合成国家对你们共同的和个体的幸福的巨大意义。你们应当对这种联合怀着热忱的，习惯的和坚定的情感，让自己习惯于将它作为你们政治安全和繁荣的保障来思考和说话，小心翼翼的守护它，反对由于任何事件而建议抛弃它，甚至怀疑也要反对，对于试图在我们国家将一部分从其余部分分离出去，或者消弱现在将各部分联系在一起的神圣纽带，都要反对。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Because you suffer from your own actions, from your own desires, from your own little knowledge, from your own little purposes, your own little deceits and little conceits, because you have not been able to rid yourselves of these, you will never be able to enter into that Kingdom which dwells within you.

因为你从你自己的行动，从你自己的欲望，从你自己的一小点知识，从你自己的小目标，你自己的小欺骗和小狂妄中遭受了痛苦，因为你还不能够使你自己摆脱这些，你将永远不能够进入那住在你内的王国。

Through thedepiction of Milkman, the representative of middle-class black young men, Morrison showsincisively modern black Americans'bitterness, oscillation, confusion and ignorance derivedfrom their rootlessness underneath the mainstream congesting with the racial discriminationand segregation.

莫里森通过对于&奶人&这个处于中产阶级的黑人年轻一代的典型成长过程的描写，一方面，集中展示了当前仍然充斥着种族歧视与种族隔离意识的美国白人主流文化下的美国黑人遭受的痛苦、彷徨、混乱以及无知的状态。

A court in the northeastern city of Vicenza ruled the display was a form of abuse dooming the crustaceans to a slow death by suffocation.

酒店老板表示：&我们正在上诉。法庭认为龙虾在冰块上遭受了痛苦，这是将龙虾与猫狗等其它动物相比较了。&

In a wrenching scene where Bauby cannot comfort his father, who is howling with grief into a speaker-phone, his eye gyrates like a trapped animal trying to escape—a visceral image of the character's unimaginable imprisonment.

在鲍比不能安慰父亲的一幕痛苦场景中，父亲通过扬声电话悲愤吼叫，他的眼睛转动就如同那被困的猛兽企图逃脱——遭受难以想象的囚禁使该角色表现出了发自内心的形象。

Now that the source of their magic was gone, they were suffering acute pangs of withdrawal.

现在一旦他们的魔法能源失去，他们就遭受到了失去的痛苦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了