遭受损失

China suffered very serious economy loses every year because of anti-dumping. In view of case number, China has already become the main target of the international anti-dumping and the biggest victimizing country.

中国每年因反倾销遭受了极大的经济损失，从案件数目来说已经成为国际反倾销的主要目标和最大受害国。

Other markets were whipsawed by radical changes of direction almost daily – although this week showed that the general direction was down as the FTSE 100 fell below 6,000 points and the Dow below 13,000 points.

尽管本周数据显示，股市整体走势为下跌，富时100指数(FTSE 100)跌至6000点以下，而道指也跌至13000点以下，但几乎每日走势的大幅变化令其它市场遭受了重大损失。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院通常更倾向于身体受到伤害的受害人，而不是针对那些仅遭受到财产损失的人。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院常更倾向于对身体受伤害的原告作出有利判决，而不是针对那些仅遭受财产损失的人。

Now the Condition of the above-written Guarantee is such that if the Contractor shall duly perform and observe all the terms provisions conditions and stipulations of the said Contract on the Contractor's part to be performed and observed in accordance with the true purport intent and meaning thereof or if on default by the Contractor the Guarantor shall satisfy and discharge the damages sustained by the Employer thereby up to the amount of the above-written Guarantee then this obligation shall be null and void but otherwise shall be and remain in full force and effect but no alteration in terms of the said Contractor or in the extent or nature of the Works to be executed, completed and defects in the Works remedied thereunder and no allowance of time by the Employer of the Engineer under the said Contract nor any forbearance or forgiveness in or respect of any matter or thing concerning the said Contract of the part of the Employer or the said Engineer shall in any way release the Guarantor from any liability under the above-written Guarantee.

现在在之上书面保证的条件是这样如果承包商将执行和适当地将观察前述合同的所有期限供应条件和规定在承包商的零件执行和被观察与真实的主旨意向符合和意思因此或如果在缺省由承包商保人将满足和将释放损失由雇主遭受因此由相当数量在之上书面保证决定然后这义务将是除消并作废的但否则将是和将依然是在充分的力量和作用但没有改变根据前述承包商或在工作被执行，被完成和瑕疵的程度或本质在工作由工程师的雇主补救在其下和没有任一件问题或事容限时间根据前述合同亦不任一忍耐或饶恕或尊敬关于雇主或前述工程师的部份的前述合同在任何情况下发行将保人从任一个责任在在之上书面保证之下。

This is why food companies have a lot to learn from UK poultry processor Bernard Matthews, which is suffering from a huge loss of confidence over its handling of the bird flu outbreak at its plant in Suffolk.

这就是为什么食品公司已经很多需要学习的来自英国的家禽处理器伯纳德马修斯，这是遭受巨大损失的信心超过其处理禽流感疫情在萨福克郡工厂。

Exchange currency in Bank of China or star hotels when you bring foreign currency, credit cards or traveller's check. Never exchange currency with strangers in case of any financial loss

如果你带的是本国的外币、外币信用卡或旅行支票，你可以到中国银行或星级以上的宾馆里兑换，请一定不要在街边随便换钱，以免遭受经济损失。

Heng Feng Cotton Mill suffered economic losses due to management problems, obsolete equipment and labor troubles.

恒丰纱厂也由于管理上的问题，陈旧的设备和劳资纠纷而遭受经济损失。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully againstany loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失、索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Sustain a total loss of funds p laced by way of margin or deposit with ACM Advanced Currency Markets SA A lternatively, you may be

你仓位的方向变动，在极短的时间内你在ACM 账户内的保证金或资金可能会遭受全部损失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。