遭受损失

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker

美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失；美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁；现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker

美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失；美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁；现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。我们坚信，在中华民族伟大复兴的征程上，必将出现一个又一个辉煌的30年！中华民族的崛起，必将让世界为我们自豪！

Generally,agent is entitled to be indemnified against any liabilities and reimbursed for any expenses incurred in the course of carrying out p's instructions

无论是有偿代理或无偿代理，代理人都可要求被代理人支付其所支出的必要费用和所遭受的损失

The related domestic legislation should guarantee the title to sue to the claimants who actually suffer a loss, so that they may be indemnified for the loss.

有关的国内立法必须保障实际遭受货物损失的人有诉权，以获得损害赔偿。

Our army is inflicting heavy losses on the enemy.

我们的军队正使敌人遭受惨重的损失。

Chrysler also stumbled badly by misjudging demand, leading to a big inventory build-up.

对需求的判断错误，也令克莱斯勒遭受了严重损失，导致库存大量积压。

With the promotion of the reform of securities market and fast development of the capital market of our country, the public company, more remarkably, has exposed in the intricate market risk.

随着我国证券市场改革的深化和资本市场的快速发展，上市公司也更显著地暴露在错综复杂的市场风险中，中国证券市场比较差的外在监管环境、不健全的公司内部管理机制以及市场诞生之初制度性因素的内生阻力、时疾时缓的改革步伐和资本寻求增值的天然冲动等综合因素使得许多上市公司难逃风险伤害而遭受破产、清算的命运：公司面临&退市&风险的考验，债权人、投资者的潜在利益面临巨大损失。

The longer the pillaging of the French lasted, the more complete was the destruction of the wealth of Moscow and of the forces of the pillagers.

法国人的抢劫持续的时间越久，莫斯科的财富遭受的破坏就越严重，抢劫者的力量也就损失得越多。

In this crisis , all the prejudices fell away.

他们在经济危机时遭受了巨大的损失。

Many cases had to be proponed due to the unavailability of the court rooms, both the clients and lawyers suffered due to time lost, some cases are delayed and without longer period of detailed trial.

由于面临空间的不容许，许多案件不得不展期或缩短审讯的时间，无论是客户和律师也因此遭受到时间的损失，在某些情况下，案件也被拖延或未获得详细审讯。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。