遭受损失

The draft law, which is now under deliberation, stipulates for the first time that victims of criminal cases or victims' relatives are entitled to mental damage compensation from the accused.

目前人大正在审议的草案规定，刑事案件受害人或亲属由于被告人的犯罪行为而遭受精神损失，可请求精神损害赔偿。

After happening in a certain degree, the structure damage will have a bad effect on the load capacity and durability greatly or even cause the serious accidents. Thus, it caused not only the significant casualties and economic losses but also a very bad social influence.

水工结构在实际运营中，由于设计、施工等先天缺陷或者使用载荷超出设计以及遭受强大的突加外在荷载的作用会使结构物出现不同程度的损伤，结构发生损伤以后将严重影响结构的承载力及耐久性，甚至会发生严重的工程事故，不仅造成重大的人员伤亡和经济损失，而且还会产生极坏的社会影响。

Traffic accident not only takes away people's properties, but also takes away their lives.

车祸使人们的财产遭受极大的损失，甚至还夺走了无数人的生命。

The court adjudicates accordingly , behoove of fast thunder company recoups the pecuniary loss that goodness company suffers from this .

法院据此判决，迅雷公司理应赔偿优度公司由此遭受的经济损失。

When we first arrived, we suffered heavy losses to ambushes from the natives of these swamps.

当我们刚刚抵达时，我们也遭受了本地沼泽族的埋伏，损失相当惨重。

His plan backfired , and he suffered great loss.

他的计划流产了，他遭受了巨大的损失。

In 1990s, the trends of economic globalization brought about new markets, new competitors, new products and new technologies, which dramatically increase the speed business, doubles the instability of capital market as well. At the beginning of 21~ century, the corporation bankrupts and governance crisis happened one after another, which not only makes investors, employers and other stakeholders being disastrous, but also means the beginning of the era of risk management. It is necessary for enterprises to focus on how to avoid risk and setting risk management as their core strategy.

到了20世纪90年代，经济的全球化趋势产生了新的市场、新的竞争者、新的产品，新的技术，戏剧性地加快商业发展的速度，并且加大了资金市场的不稳定性，21世纪之初持续爆发的公司崩溃和治理危机，使投资者、公司员工和其他利益相关者因此而遭受了巨大的损失，彻底拉开了风险管理年代的序幕，规避风险及视风险管理为核心策略的企业需要已渐趋成熟。

We express our deep applogy for your suffering loss, and agree to compensates you 500 dollars.

我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。

After the quake, there have been some international organizations and agents visited STBC or condoled with them on the death, injury and loss of STBC.On may 27th, the president Mr. David Hudgens and his assistant Miss. Lucky Tan from SAccu-Spatial in USA visited STBC. They carefully saw and studied the damage of STBC and condoled with the all teachers and staff of STBC who are still fighting with the earthquake. And Mr.

地震后，有很多国际组织和机构来到我院，对我院在这次地震中的人员伤亡和损失表示了他们的慰问。5月27日，来自美国的David·Hudgens在了解到我院在5.12大地震中遭受重创后，专程赶到我院，实地了解我院受灾情况，并个人捐款10000美元。

What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.

他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。