遭受损失

They suffered losses conservatively estimated at$20 million.

他们遭受的损失保守估计达二千万美元。

This doesn't necessarily mean the price of our wines will go up, since we want to keep our market price constant, but it does mean it will cost us a lot of money.

尽管会因此遭受经济利益上的损失，怡园人仍然非常乐意看到我们的酒在市场上保持一个稳定的价格。

Lack of scientific cost-benefit study of projects is one of the major factors for the heavy losses in the state.

缺少对项目方案科学的成本效益研究是造成企业在这个州遭受重大损失的一个主要原因。

I want to settle our claim on you for the 100 tons of bleached cotton waste,as per Sales Confirmation No.1254E.

我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美圆。

Based on the research and analysis about the developing trend of anti-dumping in European Union and combined with the practice in China, the author analyzes and studies the theme with important theory and practical significance in the aspect of dumping and anti-dumping so as to seek for the effective countermeasures to actively prevent and counterplea the anti-dumping appeal from foreign countries, to strengthen the work of responding to appeal, to raise the emergency ability, to avoid and reduce the loss actively.

本文系统地论述了有关倾销与反倾销的基本问题，并对我国遭受欧盟反倾销的现状、受到的损害以及原因作了深入分析和探讨，力求寻找出能够积极预防和有力抗辩欧盟对我国的反倾销投诉、加强应诉工作、提高应变能力、变被动为主动、避免或减少损失的有效对策。

Large amounts of export-oriented companies of our country suffered from foreign TBT, which brings lots of damage to our country.

我国大量的出口企业遭受不同程度的国外技术性贸易壁垒的限制，由此给我国经济带来巨大的损失。

According to the "Criminal Procedure", the victim because of the defendant's criminal behavior of the material damage suffered in the course of criminal proceedings, with the right to initiate civil action.

根据"刑事诉讼法"，因为被告在刑事诉讼过程中遭受的物质损失的犯罪行为的受害者，并有权提起民事诉讼。

A victim suffering material loss as a result of the criminal act of a defendant shall have the right to file an incidental civil action in the criminal proceedings.

第七十七条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。

The sellers shall be fully responsible for the dead freight, demurrage and all other losses thus sustained.

对于空舱费、滞期费以及由此而遭受的一切其他损失，卖方应完全负责

As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.

如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。