遭受损失

And speaking of billions, not a one of us is a billionaire anymore.

遭受如此大的损失，我们现在都不再是亿万富豪了。

Unlike firms such as Merrill and Lehman, Goldman has so far managed to avoid a major mortgage-related blowup.

不同于美林与雷曼兄弟等公司，目前为止高盛还没有遭受抵押贷款相关的巨额损失。

In Washington, the Department of State spokesman Richard Boucher said initial investigation found no damage to the embassy and no one was injured.

在华盛顿，国务院发言人包润石说，初步调查结果显示，大使馆没有遭受任何损失，馆内也没有人受伤。

Which has to ask is that "did the loss the plaintiff suffered is due to the breach of duty of care caused by defendant?"

要问的就是"原告所遭受到得损失是因为被告违背了其谨慎爱护责任引起的吗？"

The aircraft carriers, Vulture and Buzzard were sunk by a powerful burst missile attack.

今日一战，由于遭受强力的散弹导弹攻击，我们同时损失了Vulture号以及Buzzard号航空母舰。

The charterer has no right to limit this liability.

船舶所有人遭受的直接财产损失不是可限制责任的索赔，船舶承租人无权对此限制责任。

The chicken industry loses billions of dollars worldwide because of a disease called coccidiosis.

因为一个名为球虫病的疾病，世界范围的养鸡行业遭受数十亿美元的损失。

You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others .

我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。

We will have to compensate for all the loss incurred.

我们将不得不赔偿遭受的损失。

You are asked to compensate us for the damage.

我们要求你们赔偿我们遭受的损失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。