遭受伤害

If taxpayers own a bank, pretending that they don't only exacerbates the harm .

如果政府拥有银行，那么期望它们不要加剧银行所遭受的伤害。

It shows that the good ship Gaia, planet Earth, is traumatising its passengers into husbanding its scarce resources.

这表明我们的行星——地球，这艘盖亚之舟，正在遭受那些持有它的稀缺资源的乘客的伤害。

With the promotion of the reform of securities market and fast development of the capital market of our country, the public company, more remarkably, has exposed in the intricate market risk.

随着我国证券市场改革的深化和资本市场的快速发展，上市公司也更显著地暴露在错综复杂的市场风险中，中国证券市场比较差的外在监管环境、不健全的公司内部管理机制以及市场诞生之初制度性因素的内生阻力、时疾时缓的改革步伐和资本寻求增值的天然冲动等综合因素使得许多上市公司难逃风险伤害而遭受破产、清算的命运：公司面临&退市&风险的考验，债权人、投资者的潜在利益面临巨大损失。

They may also suffer psychological harm from being stigmatized because of their appearance.

它们也可能遭受心理伤害被污辱，因为他们的外观。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院通常更倾向于身体受到伤害的受害人，而不是针对那些仅遭受到财产损失的人。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

另外，法院常更倾向于对身体受伤害的原告作出有利判决，而不是针对那些仅遭受财产损失的人。

In addition, courts are usually more likely to find coverage for injured claimants than for those suffering property damage only.

此外，法院通常倾向于对遭受人身伤害的索赔人做出有利判决，而不是那些仅受到财产损害的索赔人。

Worst affected in this slowdown across the minnows will be foreign investors in assets such as property who will be hurt by rising interest rates even as both asset values and currency rates decline, thus exposing them to multiple sources of losses.

亚洲小国经济全面低迷的最大伤害者将是国外投资者，例如房地产投资者将遭受利率上扬甚至资产缩水和汇率贬值的打击，从而使他们暴露在多重风险之下。

Li claims that he personally installs revolving, non-material 'law wheels' in his practitioner's lower abdomens, which protect them from things that would hurt ordinary people.

李大轮子声称他亲自在信徒的小腹里安装一个旋转的非物质性的&法轮&以保护他们免受常人可能遭受的伤害。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷