遭受伤害

The violation and subversion of honesty of perfidious party certainly result in hurting another party, this creates the intention and cause of revenge in certain extent, and it is one of the important reasons of causing revenge in a certain sense.

背信弃义的一方对诚信的践踏和颠覆，必然导致另一方遭受巨大的伤害，这在某种程度上为复仇创造了动因，某种意义上是产生复仇的重要原因之一。

We received some small arms and mortar fire during the breach, but didn't have any damage other than bullet pock marks in the paint, etc.

突破期间我们遭受到了一些轻武器和迫击炮的射击，但除了在油漆上打出了一些麻点之外没有受到任何其它的伤害。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

He will also be less likely to injure himself and will be less likely to suffer from stress-related health problems such as shipping fever, dehydration, and colic.

他也将不太可能伤害自己，将不太可能遭受压力有关的健康问题，如航运发烧，脱水，和绞痛。

In 2008 I was assaulted in a vicious, unprovoked attack, to which I still bare mental and physical scars today.

08年，我在一次恶意的无缘无故的袭击中受伤，到现在我还遭受着精神和身体的伤害。

According to Webster's, risk is the possibility of loss or injury.

按照韦伯字典的说法，风险就是遭受损失或伤害的可能性。

Million爄f there was a guarantee that she wouldn't be shafted when it counts most?

当塞雷娜亟需有一种保证能使自己不遭受错判的伤害时，她真的会很在乎自己的奖金是80万还是100万吗？

With the development of our economy,the environment is being damaged greatly,and at the same time,the natural resources will be running out some day,so building up an economized society is a must in China.

随着经济的发展，环境正在遭受巨大的伤害，同时，自然资源总有一天会用完，因而，中国建设节约型社会是必要的。

With the development of our economy, the environment is being damaged greatly, and at the same time, the natural resources will be running out some day, so building up economized society is a must in China.

随着经济的发展，环境正在遭受巨大伤害，同时，自然资源总有一天会用完，因而，中国建设节约型社会是必要的。

For a long time, Terra has suffered from the harm emanating from other planets and stars towards her.

很久以来，Terra已遭受了其它行星和恒星对她发出的伤害。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷