遭受伤害

He says there are more than 2,000 amputee cases in Haiti as a result of the injuries sustained in the earthquake.

他说，有2000多名截肢者在海地的案件，对在地震中遭受的伤害的结果。

It is appallingly offensive to all Russians, and especially the vast number whose own families suffered terribly under Stalin.

这会对所有的俄罗斯人民（尤其是亲人在斯大林时期遭受重创的一大批人）造成难以估量的伤害。

The consent decree will establish a special fund of $40 million to compensate women whose careers have been stymied by sexual discrimination, and will force bankers to undergo training to prevent further cases.

和解协议将成立一个4000万美元的特别基金，对职业生涯中遭受性别歧视伤害的女性进行补偿，并且强制银行家们实施培训，以防类似案件的发生。

Example: Your hero would be dealt 2 damage, and you control a ready armor with 3 DEF.

例子：你的英雄遭受2点伤害，而你有一个3点防御的甲胄。

Which our clients are entitled for the injury and harm caused ...including aggravated/exemplary damages.

鉴于我们的客户所遭受的损失与伤害，我方有权向您提出相当数额的赔偿，其中包括加重性或惩戒性损害赔偿。

The only damage you're likely to inflict is with your breath.

你可能遭受的唯一伤害是你的呼吸。

An intervener who acts to protect the principal, or the principal's property or interests, against danger has a right against the principal for reparation for loss caused as a result of personal injury or property damage suffered in acting, if

管理事务是为了保护本人或本人的财产或利益免遭危险的，管理人就其因管理事务而遭受的人身伤害或财产损害导致的损失得请求本人赔偿，如果

Keanu Reeves: He loved his mother and she sent him away. I guess he's just someone with a huge hurt and abandonment and yet he's someone who has become conscious of that somehow and trying to fight his own nature.

他爱他的母亲，而她却弄走了他，我猜他是个遭受了很大伤害和遗弃的人，而他自己也总能无意中意识到那一点，并一直尝试与自己固有的天性作斗争。

Mahomet enacted this law:18 "If any one forgives the blood of his brother,19 he may pursue the malefactor for damages and interest; but he who shall injure the wicked, after having received satisfaction, shall, in the day of judgment, suffer the most grievous torments."

穆罕默德制定了这样一条法律："如果有人宽恕了杀兄之人，那么他可以起诉罪人，要求赔偿；但是如果此人获得赔偿之后，再伤害罪人，应当在审判的日子遭受最痛苦的折磨。"

Ialdabode rolls 2d4 for damage and gets a 4, so the mind flayer takes another 4 points of temporary ability damage, this time to Wisdom.

艾达波迪掷2d4伤害得到了4，于是夺心魔又遭受了4点暂时属性伤害，这次是感知。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。