遭受伤害

And the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

If the Insured suffers from any accidental injury which results in any disability within 180 days since the occurrence of the accidental injury, this company shall be liable for the agreed amount of insurance multiplying the proportion stipulated in the Proportion Table between the Degree of Disability and the Payment attached to Ping An's Additional Liability Clause for Accidental Disability.

被保险人因遭受意外伤害事故，并自遭受意外伤害之日起一百八十日内导致残疾，本公司按照《平安意外残疾附加责任条款》所附"残疾程度与给付比例表"的规定比例乘以约定保险金额给付保险金。

Given that Mr Winton is now 47, he is remarkably in touch with the currents of a 15-year-old's emotional life, and towards the end of the novel does a marvellous job of fast-forwarding into the damaged adult that Pikelet will become.

虽说温顿已经47岁，但她却能深切地感受到15岁少年内心情感的涌动，并在小说结尾迅速扭转笔锋，巧妙地从一个心灵遭受伤害的成年人的视角来完成叙述。

Large-seeded varieties seem to be more susceptible to seed coat damage.

大粒品种似乎更容易使种皮遭受伤害。

Large- seed ed varieties seem to be more susceptible to seed coat damage.

大粒品种似乎更容易使种皮遭受伤害。

They have a special shooting ability that allow them to attack not a single target but a large area.

他们拥有同时射击大范围内多个部队的能力，被射击的对象所遭受的伤害将比普通伤害减半。

Many bodybuilders suffer from common weightlifting injuries that they don't even know it.

许多健美共同举重遭受伤害，他们甚至不知道它。

Intergroup purpose: One or more persons in the group for which the leader is responsible made a mistake or committed a wrongdoing that inflicted harm on one or more persons on the outside.

团体之间的目的：在团体的一或较多的人对于哪一位领袖是有责任的犯错了或者犯了在外面上使一或较多的人遭受伤害的一个恶行。

No one shall have privilege, benefit or be injured, deprived of any right or exempted from any duty, on account of race, sex, ascendancy, language, origin, religion, social and economic conditions, or political or ideological convictions.

没有任何人能因为其种族、性别、权势、语言、出身、宗教、社会与经济条件、政治或意识形态信仰的差异，而享有有特权、利益、或是遭受伤害、被剥夺任何权利或免除任何责任。

Imbeds a demon seed in the enemy target, causing 1044 Shadow damage over 18 sec. When the target takes 1044 total damage, the seed will inflict 1110 to 1290 Shadow damage to all enemies within 15 yards of the target.

在目标体内植入恶魔之种，18秒内对其造成1044点暗影伤害，当目标受到1044全伤害后，种子会使目标周围15码的所有敌人遭受1110-1290的暗影伤害

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。