遭受

With North Korea's missiles in mind, the Americans emphasised their country's commitment to defend Japan against conventional and nuclear threats—in effect reaffirming that Japan is protected by America's nuclear umbrella.

考虑到朝鲜核问题，美方强调他们一定遵守承诺，保证对日本提供可能遭受常规武器和核武器打击的保护——有效地肯定了日本将受美国核保护伞的保护。

Last week, Clinton talked in vague terms about the creation of a nuclear umbrella to protect Mideast allies against a possible Iranian nuclear attack.

上周，希拉里谈到关于建立核保护伞以保护中东盟国遭受可能的伊朗核攻击的模糊条款。

Even i suffered the most horrible disaster and failure in the world ,if i can remember the way back him ,i still have chance ,he is my numen, provide me a hoem forever ,so i will never be a homeless boy.

即使我在世上遭受最悲惨的灾难和失败，只要识得返回它的途径，我就不会全军覆没。它是我的守护神，为我守护着一个永远的家园，使我不致无家可归。

America's humiliation in that distant enterprise was seen as an object lesson in the immorality of America's postwar world leadership.

美国在这场遥远的战争中所遭受的耻辱被看成是美国在领导战后世界中倒行逆施而应得的一场公正的教训。

Why are you making more excuses about Manny's opponents because of the obliteration they received?

曼尼的对手在遭受失败之后，你们为什么给他们找了那么多的借口？

Contrary to mother,"innominate aunt"walks to potential resistant in obscuration, But her behavior of betray is forced out by the society.

姑妈则是在朦胧中走向了潜意识的反抗，但叛逆的行为遭受到了中国传统文化和社会的封杀。

He cannot fulfil his promise of cure if the patient is suffering, not from hysteria or obsessional neurosis, but from paraphrenia, and he therefore has particularly strong motives for avoiding mistakes in diagnosis.

如果病人正在遭受的不是来自癔症或强迫症、而是来自妄想呆痴，他就不能履行他的治愈承诺，并且他因此有着特别强大的动机来避免诊断上的错误。

There was significant difference among monoterpene volatiles released from healthy, weevil damaged trunks of Pissodes punctatus and their branches. Walking P. punctatus in maturation feeding and sexually matured stages displayed different olfactory responses toward monoterpenes in a Y-tube olfactometer.

通过GC-MS分析，发现健康的与遭受华山松木蠹象Pissodes punctatus Langor et Zhang危害的华山松Pinus armandii Franch树干以及华山松枝梢释放的挥发性单萜烯在含量上存在较大差别；利用Y-型双向选择嗅觉仪进行的室内趋向反应实验发现，处于补充营养期和交尾产卵期的华山松木蠹象对单萜烯表现出不同的趋向反应。

My security clearance isn't high enough to know this on an official level, but I have it on good authority that we're under threat of a Chinese attack.

我的身份不足以了解官方对此事的态度，但据可靠消息我们不会再遭受变异人攻击的威胁。

Our natural resources are limited and some of them even are on the decline.

临摹：车祸使人们的财产遭受极大的损失，甚至还夺走了无数人的生命。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。