遭受

Many people suffer needlessly because they have tried to avoid surgery at all costs.

许多人遭受不必要的，因为他们曾试图避免手术不惜一切代价。

By the hazard to which he has been negligently subjected, such consistency hav

在这个区域中有大量的工人，其中一部分遭受的损害与危险的发生是连贯的。

In short, the government is being called to account for the economic disaster in present-day Nicaragua.

简而言之，政府正被要求为当前尼加拉瓜遭受的经济灾难做出解释。

Against him that is niggardly of his bread, the city will murmur, and the testimony of his niggardliness is true.

悭吝设宴款待人的，必遭受全城的抱怨；他悭吝的恶名，是确实的。

For those who suffer this on a yearly basis you know how many hours of sleep you lose nightly.

对于那些谁遭受这一每年你知道有多少小时的睡眠你失去每晚。

Far better it is to dare nighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure, than to take rank with those poor spirits who neither enjoy much nor suffer much, because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

冒险去从事伟大的事业，赢得光荣的胜利，即使其中掺杂着失败，那也是永远胜于与那些既没有享受多大快乐也没有遭受多大痛苦的平庸之辈为伍，因为他们生活在一个既享受不到胜利也遭遇不到痛苦的境地里。

In the past one year, we have experienced a lot of affairs in NIT.

在这过去的一年里，我们有过多重体验，我们有过收获的喜悦，也有学习上遇到困难而遭受的挫折。

Because of the slow growth rate, that increases the contaminant opportunity by other micro organisms, for these reason it risen the difficulty of culturing and purifying the nitrobacteria, and limit the counting method.

因自营菌生长速度缓慢，造成遭受其他微生物污染的机率上升，所以更增加了硝化菌在培养及分离上的困难，以及计数上的限制，使得现今环境中硝化菌的实际数量及其计数方式仍存有许多争议。

They are risks that threaten to reduce Mr Bush to Nixonian levels of isolation, and that threaten long-term damage to the Republican Party.

这有可能使布什陷入当年尼克松的孤立境地，使共和党遭受重创，从此一蹶不振。

Create a lot of no man's land so that all the anti-Japanese base areas severely devastated.

制造了许多无人区，使各抗日根据地遭受严重摧残。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！