遭受

Environmental activists pointed out that many birds, snakes and large mammals such as Formosan Macaque, Formosan Reeve's muntjac and Taiwan boars were under the influence of the great environmental change, though they were fortunately not really endangered; however, amphibians, which were difficult to scatter to other residence, faced greater challenges.

环保人士指出，虽不至於灭种，但鸟类、蛇类以及大型哺乳类动物如台湾弥猴、山羌、山猪等动物皆已遭波及；此外，不易迁移的两生类动物遭受影响程度更大。

Discussing the Oxidability of Nonmetal Oxyacid;2. Pure muriatic acid does not have oxidability .

纯盐酸不具有氧化性，然而由于盐酸制造工艺的不同，通常会使工业盐酸具有一定的氧化性，这将会导致阳树脂在再生中受到氧化而遭受破坏，从而影响纯水的制造质量。

Later, when he learned of the destruction of Hiroshima and Nagasaki, he uttered a pained sigh.

后来，当他得知广岛和长崎的遭受的毁灭性破坏后，他发出了一声痛苦的叹息。

If either of you suffer nitrogen narcosis, the effects will disappear when you go to shallower water.

如果你们中的任何一个遭受氮麻醉，当你去浅水时，影响将消失。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的"必然诞生"、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

2The decision to nationalise marks the failure of a five-month effort to sell the stricken lender, which last September suffered from the first serious run on a British bank since the 19th century.

国有化的决定标志着厉时五个月的借与出借人的努力失败。也是自19世纪以来，英国银行在9月遭受的最大的打击。

"It's the largest natural disaster in our state's history and Australia's history."

"这是我们州和澳大利亚历史上所遭受的最严重的自然灾害。"

China has been hit by a string of natural disasters in the last year.

去年中国遭受了一系列的自然灾害。

china is one of the few countries that has has suffered serious losses caused by natural disasters every year.

小 摘要：我国是世界上自然灾害发生频繁、灾害损失较严重的国家之一，每年都因自然灾害而使国民经济和人民生活遭受巨大的负面影响。

Our children are suffering needlessly and perhaps this is the most disturbing part of this news.

我们的儿童是毫无必要地遭受痛苦也许这是最令人不安的一部分，这条消息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！