遭受

A lot of children still suffer the dual molestation from parents and teachers in the name of love to carry out on the body and the spirit.

很多儿童还在遭受着父母和老师以爱的名义实施的身体和精神上的双重折磨。

Hence Zahn infers an underlying Greek original still partly surviving in the Nicene Creed, and holds that the first article of the Creed suffered modification to counteract the teachings of the Monarchian heresy.

因此赞恩推断一个基本希原来的部分仍然存活的尼西亚信经，并认为，第一条修改信条遭受打击的教诲的Monarchian异端。

Every day,millions of people suffer from monogamy.

每天，有数以百万的人们在遭受着一夫一妻制的苦楚。

All these indicate that the gold and cobalt ores were formed later than the iron ores. Chemical analyses of the ores and wall rocks suggest that the south and north iron ore zones were formed by the same ore_forming process. The differences of Au, Cu and Ni contents between these two iron ore zones might have resulted from the late intrusion of monzonite.

元素地球化学分析结果表明，矿区内南、北矿带总体上是同一期成矿作用的产物，它们的少数成矿元素含量和矿石磁性之间的差别，可能与南矿带曾遭受后期二长岩侵入活动的影响，造成了部分成矿元素的活化迁移有关。

Unmentioned was how John Pilger portrayed the country in his newest book "Freedom Next Time." He called it more like a "moonscape" than a functioning nation and likely more abused and long-suffering than any other.

未提及的是如何约翰pilger描绘该国在他的最新著作"自由的未来时间"，他所谓的它更象一个" moonscape "比一个正常运作的国家和可能更多的虐待和长期遭受苦难，比任何其他。

If you are suffering from morbid obesity, you are a candidate for weight loss surgery.

如果您正在遭受病态肥胖，你是候选人减肥手术。

Depression, according to recent statistics, is practically an epidemic, with over 70 million people suffering from its affects, such as a feeling of moroseness, uselessness, lack of energy, inability to sleep, and a poor attitude toward life in general, among other symptoms.

根据最近的统计，抑郁成了一种时下的流行病，大约有超过七千万遭受它的影响。

Cf "Mother Theresa could torture children, but we can be certain she won't".

参看"德蕾莎修女可能遭受酷刑的儿童，但我们可以肯定她不会"）。

Because of its policy, Muhlenberg did take a hit on its published SAT scores. Its average math/verbal score is 1220, but if it had ignored the scores not submitted with applications, it would be 1250, Mr. Hooker-Haring says.

由于其方针问题，穆伦堡学院在公开 SAT 平均成绩后的的确确遭受了打击，其数学/语文平均分仅有1220分，但是如果他将没有递交成绩单的考生的分数排除在外的话，其平均分将达到1250分。

That's something that the chinese and indians and multitudes of others who have suffered under the british can wholeheartedly enjoy.

这是中国人，印度人，和其他众多遭受了英国统治的人才可以全心全意地享受的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！