遭受

Trace elements ratio of Ba/Rb (1235) and variation of alkali metals might indicate the metasomatism of fluids.

微量元素比值Ba/Rb(12~35)和碱金属的变化暗示源区可能遭受过流体的交代作用，源岩可能是富集的二辉橄榄岩。

He gave advice about prevention and revealed that his worst ever problem was a broken metatarsal.

他向孩子们提出了防止受伤的建议，并谈论了他曾经遭受的最严重的伤病---跖骨骨折。

We just had a meteorite hit us in financial markets.

我们的金融市场刚刚遭受了一块陨石的撞击。

Reporter learned from the interview, many people are paying off their mortgages on their economic capacity hold an optimistic attitude that the interest rate increase After the mortgage section to increase the impact of family life, but at the same time many people said that if the hands of more than money, will consider in advance is also part of the loan, after all,"little makes a mickle", or will suffer,"vain" paid a lot of interest.

记者从采访中，很多人都获得回报他们的抵押贷款对他们的经济能力持有乐观的态度认为，加息后，按揭款增加影响家庭生活，但同时许多人说，如果手中的多钱，会考虑提前还一部分贷款，毕竟，"积少成多"，或将遭受"徒劳"付出了很大的兴趣。

But the activities of SOD and catalase were lower in the midbrain of 6-month old mice after MPTP-administration.

可见经MPTP处理后6月龄鼠脑较2月龄鼠脑所遭受的氧化压力有较大的趋势。

We have suffered bands, which is on the midfield.

我们遭受带，这是对中场。

Our life were minatory the time of day.

我们的生命时刻在遭受威胁。

The Great Wall is suffering serious damage from modern development and people's misbehavior.

这句话意思是：长城遭受来自现代社会发展及人们错误行为的破坏。suffering from sth。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Although Washington did fight for capital liberalization (and misguidedly continues to do so in bilateral trade negotiations), other countries can resist if it goes against their interests (as both Singapore and Chile did successfully). There was also tremendous variation among the countries that suffered crises, which Bhagwati's simplistic account overlooks.

尽管华盛顿在为资本自由化而战（并且在继续误导双边贸易谈判），但是如果资本自由化不符合自身利益，其他国家就会抵制它（正如新加坡和智利的成功做法），而且还有许多变量可以使一个国家遭受危机，但是在巴格瓦蒂简单化的论述中被忽略掉了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！