遭受

Thus, in the Malthusian reading, populations always and inevitably outstrip their resource bases, and people are condemned tosuffering and misery as a result.

因此，马尔萨斯察觉，人口总和不可避免地将超过资源基础，结果人们将被谴责遭受到痛苦和苦难。

In the presence of nature,a wild delight runs through the man,in spite of real sorrows.

首先，治疗师本身跟他所要去帮助的人都遭受到同样的难题。

In Manipur, we have already had the bitter experience of a number of public sector projects that have incurred heavy losses and drained State budgetary resources.

在曼尼普尔马，我们已经遭受了许多公共部门招致严重损失和政府预算资源浪费的痛苦经历。

It resembles a statue of marble which stands in the desert and is continuously threatened with burial by the shifting sands.

它就像屹立在沙漠中的大理石雕像不断地遭受风沙的掩埋，只有让科学不停的工作才能保持大理石雕像在阳光下永远地闪耀光辉

In addition, the data in the archive is often subjected to the same analysis: marginal distribution estimation and analysis, second and higher order moment analysis, statistical fitting, and time- based load estimation.

另外，数据在档案中，是经常遭受同样的分析：边缘分布的估计和分析，第二次和高阶矩分析，统计拟合，并基于时间的负载估计。

They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims.

他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。

Hope Marston says, In the 1970s when we learned of the violation in rights that the government had been doing for 40 years, there was public outrage.

希望马斯顿说，在20世纪70年代，当我们了解到，在遭受侵犯的权利，政府已做了40年，有公愤。

"We are suffering a loss," but "I don't know why EVN doesn't buy the total production of the Ca Mau electricity plant," she said.

"我们正遭受的损失"，但"我不知道为什麼evn不买生产总量的CA茂电力厂，"她说。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastated by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastate d by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！