遭受

Though Oriental Outlook use an up-to-down angle of view to observe and analyze topics, sustain the current system, it maintain the balance between intimity and away from the politics, thus get the recognition from audiences and market.

在本文最后，点出了《瞭》时政报道的不足和它近期发展所遭受的阻碍，并简要分析了中国时政报道的下一步可能发展趋势。

Both have to suffer the intransigence from girls their age who don't have anything better to do.

她们两人现在都在遭受着那些同龄的，没有任何其他的更好的事情做得无聊的女孩的欺负。

His sense of control and feeling of youthful invincibility were shaken at times.

他的控制意识和年轻人好胜的感受时常遭受打击。

Americe people wasn't saddened for china earthquake as chinese people wasn't saddened for Irak war.

美国人不曾想到为中国遭受地震而悲哀，就如同我们中国人不曾为伊拉克战争而悲哀一样。

Now I genuinely believe that we could suffer irreparable damage.

现在我认为，我们可能遭受无法弥补的损失。

This is the second attack in Islamabad in less than two weeks.

这是伊斯兰堡在不到两周的时间内遭受的第二次袭击。

Very attractive people tend to form partnerships that are less stable and satisfying than those enjoyed by plain Janes.

这句话的意思是：美艳绝伦的女人比起容貌的女人更易遭受既不称心又不稳定的情侣关系。

"Slavery was abolished at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

"Slavery was abolish ed at the price of a great national trauma, only to be replaced by a system of segregation called Jim Crow"

奴隶制被废除了，但其代价是国家遭受了巨大创伤，而且取而代之的竟然是种族幅离制度。

I guessed. We had been having computer problems, which defied hours upon hours of technical support from in-home technicians to the point that I was seriously wondering if we had a computer nasty, be it jinni or ghost.

我猜到。我们的电脑坏了，它曾经遭受一位在家的技工数小时的"技术支持"，以至于我认为我们的电脑邪门了，似乎有什么神神怪怪在折腾。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！