遭受

When her father died of cancer in her freshman year of high school, Hayden, 16, was devastated.

当海顿的父亲在她上高中的第一年因癌症去世时，海顿遭受的打击太大了。

Knowing this piece of heartrending news, we have been updating ourselves of the situation via the Internet and television.

得知灾区人民的生命财产遭受重大损失后，我们一直通过网络、电视等媒体密切关注着事态的发展。

If a boy doesn't smoke for the sake of you and please and he is together; If a boy is you but learns modifier oneself and please with he is together; If a boy doesn't shave beard will also naturally present in front of you, please and he is together; If a boy will shed tears for you and please and he is together; If a boy at suffer huge heartsick of time, depend on you, please and he is together; If a boy has been encouraging you are you wants to do of affair, please and he is together; If a boy hard considers future and please and he is together; If a boy induces your naturally for his future of one part, please and he is together; If a boy promises you and be you leave this front of world for an instant, he leaves first and please and he is together.

如果一个男孩不抽烟，为了你，请和他在一起；如果你是一个男孩，但学会修饰自己，请与他在一起；如果一个男孩不刮胡子的胡子也将自然存在于您的面前，请和他在一起；如果一个男孩会流泪，请你和他在一起；如果一个男孩在遭受巨大的沮丧的时间，取决于您，请和他在一起；如果一个男孩一直在鼓励你，你想做的事，请和他在一起；如果一个男孩很难认为未来并请他一起；如果一个男孩引诱你当然对于他未来的一个部分，请和他在一起；如果一个男孩承诺你和你离开这个世界前的瞬间，在他离开前，请和他在一起。

We are having a heat wave.

我们正在遭受酷暑的袭击。

We had a bit of a drought last summer thanks to the heat-wave.

去年夏天，由于酷暑我们遭受了轻微的旱情。

They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.

他们曾建议顾客们购买农田，以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失。

Then the great loss risk of hedger is avoided. based on expected-variance optimal model,the optimal model is set up by using the skewness parameter.

通过偏度约束控制了当收益分布向右偏斜时的重大损失发生的概率，解决了套保者遭受重大损失的问题。

The probability of the great loss is controlled by the right deflection distributing of hedging returns. then the great loss risk of hedger is avoided.

通过偏度约束控制了当收益分布向右偏斜时的重大损失发生的概率，解决了套保者遭受重大损失的问题。

using the returns variance minimum of hedging as objective function,using positive profit skenewss as constraint of serious loss'probability,the constraints of hedger serious loss optimal model is set up.

摘 要：以套期保值收益率的最小方差为目标函数，以收益率偏度大于等于零控制套保者遭受重大损失发生的概率，建立了基于重大损失控制的套期保值优化模型。

Newswise — An estimated 25 million Americans - mostly women - suffer from varicose veins, and Deborah Heine was one of them.

newswise -估计有2 500万美国人-其中大多数是妇女-遭受静脉曲张，和德博拉海涅是其中之一。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！