遭受

Guadalajara in the centre of Spain has been hit hard by drought.

位于西班牙中部的瓜达拉哈拉遭受了严重的干旱。

Last Friday, at the U.S. Consulate in Karachi, the fortified building's guardhouse was struck by a car bomb that killed at least 11 people.

上周五，在卡拉奇的美国领事馆，设防的大楼警卫队队部遭受汽车炸弹的袭击，造成至少11人死亡。

They also knocked out our tank with direct fire, destroyed a 45mm gun with its crew, and inflicted significant losses upon our infantry.

他们也用直射火力击毁了我们的坦克，并摧毁了一门45毫米炮，其炮班也遭受了伤亡，并给我军步兵造成了严重损失。

A frequent criticism of TV programs is that they too often feature violence and gunplay.

电视节目因放映太多的暴力和枪战片，常遭受批评。

The Iraqi journalist who threw his shoes in protest to US former president GWB has been released from prison.M said he was whipped,beaten,and subjected to a electric shock during his first day in Iraqi custody.

向美国前总统GWB扔鞋的伊拉克新闻人员已经从监狱中释放出来。M称他在伊拉克方面关押他的最初的日子里被鞭打、重击及多次遭受电击。

He began to realize,too,what hardship she had suffered rather than ask his family for money.

他同时也意识到，不管她遭受多么艰难的处境，她都不愿向他的家人要钱。

I had rather never have been born than see this day of humiliation.

我宁愿自己未曾出生，也不愿遭受今天的耻辱。

A hailstone hit the county on Monday, and caused losses to the banana production.

当日18时30分左右，云南省勐腊县遭遇冰雹袭击，香蕉等作物不同程度遭受损失。

In the mid-1990s, a hailstorm ripped through the neighborhood where we lived in Carrollton, Texas.

上世纪90年代中期我们住在德州卡罗顿市的时候，我们那一片城区遭受了冰雹的袭击。

Halitosis can be a big turn off for those around you and if it is a condition that you suffer from long term you may notice that people may stand back from you when talking to you.

口臭可能是一个很大的关闭对周围的人，如果你是一个条件，你遭受长期您可能会注意到，人们可随时从你交谈时给你。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！