遭受

I don't know who decides who deserves to go bad.

我不知道是谁来决定谁该遭受厄运。

Lastly,accrding to Dai,Yao enjoyed the advantage of being born in a sporty,rich family,unlike Liu,who cam from a working class and therefore had to go through greater hardship before becoming a woeld-known athlete.

最后，戴经理说，姚明以出生于一个富裕的运动家庭为特点，不像刘翔，是来自于一个工薪阶级的家庭而且在他成为世界闻名的运动员之前不得不经过艰苦的训练。所以如果你想享受阅读有关于精神上所遭受的磨难和运动精神，就读《我是刘翔》吧。

From TV, Kim Christensen, who works in the current leaders IFK Goteborg, kicks the goalpost to the inside by 10 cm.

在婆罗洲岛，马来西亚的边境城市--斗湖的居民正在遭受痛苦。

The United Nations has ordered its peacekeepers in the Democratic Republic of Congo to defend the eastern city of Goma from any attack.

联合国已经命令其在刚果民主共和国的部队保护东戈马，防止其遭受任何攻击。

But now the granddaddy of economic statistics-gross domestic product-is under attack.

但现在，经济统计的鼻祖-国内生产总值-正沦为遭受抨击的对象。

Characteristics of these two kinds of spinels not only indicate that the whole terrain underwent granulite facies metamorphism but also provide direct mineralogical evidence for the argument that Yushugou ophiolite suite of granulite facies lies in an environment of oceanic basin.

这两类尖晶石的特征一方面说明该地体遭受了麻粒岩相的变质作用改造，另一方面也提供了榆树沟麻粒岩相蛇绿岩套属洋盆构造环境的直接矿物学证据。

Afterwards, when the same fate befell the convent church, and the graveyard was destroyed, the grave-stone of Preben and Martha, like everything else, was sold to whoever would buy it.

那座木房子——和它的台阶顶上菩提树下的一条凳子——已经被市政府拆除了，因为它太腐朽，不能再让它存留下去，后来那个修道院也遭受到同样的命运：那个墓地也剷平了，卜列本和玛尔塔的墓碑，像别的墓碑一样，也卖给任何愿意买它的人了。

Through this large earthquake and several aftershocks, many regions were suffering from graveness ruin.

通过这次大地震以及之后产生的余震，很多地区遭受了严重的毁坏。

When I was small, my Great-Aunt Nony was still alive. Her life had been a terrible ordeal for her as she had been plagued with lots of different types of cancer.

我的姑奶奶诺尼在我小的时候还在世了，但是她患有很多种的癌症，生命中的每时每刻都在遭受着病痛的折磨，苦不堪言。

A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else.

一个年轻人可以从绿眼睛的怪物，如果他的女友遭受开始走出去与别人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！