遭受

Poptosis-inducing factor is a mitochondrion-localized flavoprotein with NADH oxidoreductase activity, which is encoded by the nuclear gene. Following induction of apoptosis, AIF is released from mitochondria and translocated to cytosol, and then to the nucleus. The mechanism of AIF translocation from mitochondria to nucleus is still unclear. It has been suggested that translocation is due to the presence of nuclear localization signal.

bstract： AIF(apoptosis-inducing factor)为位在粒线体内膜膜上之蛋白质，在正常细胞中，能够藉由维持电子传递链复合体I的稳定性，进而影响细胞能量的产生及自由基的清除，并且也会维持粒线体的构造；反之，当细胞遭受到不当刺激时，粒线体膜通透性改变，使得原本存在於粒腺体间质中之AIF，被释放出来，进入细胞核内造成DNA片段化，进一步促进细胞凋亡。

Workers and patients suffer from harm by the large amounts of x-ray irradiation of the commissioned fluorescent screen X-ray machine, and the problem is solved in recent years by the image intensifier and the TV system whose prices are high (from 80 thousand to 90 thousand yuan).

工作者和患者遭受的损害是由大量X光照射的委托在荧屏上的X光机，并解决了问题，在最近几年，由图像增强器和电视系统，其价格偏高（从80000到9.0万元）。

Staging posts along the flyway, used by migrating birds for millennia, are being over-exploited for shellfish.

设置在鸟类迁徙的航线上，打算长期使用的中转站正遭受着过度捕捞贝类的厄运。

For those who wish to claim for damages due to the result of power blackout can bring a copy of I/C and latest SESB bill together with supporting documents to our Kota Kinabalu DAP office at Foh Sang shop lot.

对于那些因停电而遭受损失的民众，并且想要求赔偿，请带您们最新沙电的账单，连同相关的文件前往路阳和生园行动党办事处。

Listening to Yang Huanyi describe her own foot-binding, I wanted to believe that this kind of suffering inflicted on women was over but I knew better.

听着杨环艺老人讲述她自己亲历的缠足经过，我宁愿相信女人所遭受的这种痛苦终于结束了，但是我知道的还不止这些。

A person's value is decided to run into lure of chase for an instant.

人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。

We are taking fire, I should have foreseen this.

我们遭受攻击，我该预见到的

Yes, on that day! We have to go to school.This is the beginning of our formal education.

这是一个我们纪念全世界所有遭受过战争，或者在战争中死去的人的日子。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the public's confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

In recent years, the listed company of our country making the frame-up, make numerous investor suffer enormous economic losses, waver government department and the masses of the publics confidence to the security market, have initiated the serious sincere crisis of certified accountant trade.

中文摘要：近年来，我国上市公司出现了一系列的审计造假案，使众多的投资者遭受了巨大的经济损失，动摇了政府部门及广大社会公众对证券市场的信心，并引发了注册会计师行业严重的诚信危机。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！