遭受

It is a disruptive land.

这是一块遭受破坏的土地。

Internal energy dissipator is a new way that can rebuild the diversion tunnel to the spillway tunnel, which has a great economic-profit.

内消能工把导流洞改建为泄洪洞，是一种把大面积遭受高速水流作用改为局部承受的消能方式，具有很大经济效益。

He beguiled her of many a tear , when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered

他讲到自己少年时代遭受的一些艰难困苦的时候，勾出她不少的眼泪。

These are some of the sheep whose suffering was documented by a group of concerned Australians who have been wrangling with do-nothing authorities to help a horribly neglected flock.

这些遭受折磨的可怜动物被一个由关心绵羊的澳大利亚人组成的小组记录了下来，这些人对于极度忽视绵羊群体的政府当局感到十分愤怒。

The frustration and the failure of the socialism's practiser has a close relation to their doctrinairism on the expection of Marx and the matter of the actual productivity.

社会主义实践者们遭受的挫折与失败，与他们对马恩关于社会主义设想和现实生产力基础问题上的教条主义紧密相关。

Therefore, in principle the use of operating leverage, we must take full account of its double-sided, and only the interests of the pursuit of operating leverage is often the result of the risk of being hit DOL, which eventually led to the financial crisis.

所以企业在运用经营杠杆原理时，一定要充分考虑其双面性，仅仅追求经营杠杆利益的结果往往是遭受经营杠杆风险的打击，最终导致企业的财务危机。

Again and again in the internal record, and in the public pronouncements, one sees references to this psychological domino theory. In 1965 President Johnson warned that around the globe, from Berlin to Thailand, are people whose well-being rests, in part, on the belief that they can count on us if they are attacked.

人们从美国的国内记录以及公开声明当中，可以发现心理多米诺理论的存在。1965年，约翰逊总统警告说环顾全球，从柏林到泰国，人们的福利部分上依赖于这种信念——当他们遭受攻击的时候，我们是他们可以指望的对象。

Damages cover loss suffered by the donee acting in the reasonable belief that the donor would fulfill the obligations.

赔偿金涵盖受赠人基于对赠与人将履行债务的合理信赖为一定行为所遭受的损失。

Because we belong to two different world, she is only child, suffered as a result of doting parents, she is doomed to the fate of the princess, and I, but with him just a knight.

因为我们属于二个不同的世界，她是唯一的孩子，沈溺于爱的父母结果遭受，她对公主的命运被命中注定，和我，但是由于他只是一个骑士。

Those fears, it is argued, stem from a double squeeze on America's middle class.

这些担心，被认为是由于美国的中产阶级遭受双重打击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！