遭受

It is truly astonishing how many companies suffer from a fundamental disconnection between sales and marketing.

这真是令人惊讶有多少公司遭受了根本性的营销脱节。

As a result, Chinese products and domestic industry should be hit hard by the discriminatory treatment.

这样不仅会使中国产品在国际市场遭受打击，而且会使相关的国内产业因此蒙受巨大损失。

In this article, a comprehensive study is made on economic basic of legal liability caused by action that causes environment diseconomical from the aspects of coming into being of theory of diseconomy of exterior environment caused by environment action, the economic basic that government intervenes environmental action that cause environment degenerated.

依法保护和改善已遭受污染和破坏的环境已成为各国的共识，法律作用的有效性来源于法律责任的规定与落实。作为上层建筑之一的环境法律责任，它的产生、发展和完善与其经济学基础息息相关。

Here, condemn everything badly to use convenient Internet tool, undertake immoral even cannot application. Kappa female alleged obtain with sexual video famous, affirmative meeting suffers disgustful condemnation and penalty.

在这里，严重谴责一切利用便捷的互联网工具，进行不道德甚至无法的申请。kappa女所谓以性视频取得出名，肯定会遭受唾弃谴责和惩罚。

There are more and more distrusts to disintegrate the school organization from society and parents.

当前，学校正遭受着来自各方面的冲击，学校组织越来越成为让社区和家长难以满意的地方。

Since e-Commerce era has been brought into being, the call of "disintermediation" comes to vogue, yielding overwhelming impact, in particular upon services provided by insurance brokers, agents and such "production","transmission" oriented digital products.

摘要 在电子商务盛行的时代堙A普遍出现一股「去除中间化」的呼声与潮流，尤其是保险经纪、代理人所提供的服务，更因为是属於「生产」与「传递」皆较易於数位化的产品，而可能遭受到巨大的影响。

The primary web server for gwydion.net hosting suffered a disk head crash and 100% user data loss.

主要网页伺服器gwydion.net主办遭受了磁盘头部碰撞和100 ％的用户数据丢失。

It would contribute to the dispossession , exploitation, cultural genocide and genocide of indigenous peoples.

这样作会致使土著人民遭受剥夺，剥削、文化灭绝和种族灭绝。

Yet during this period, Indigenous Australians suffered enormously. Death, illness, displacement and dispossession disrupted traditional lifestyles and practices.

但在此期间，澳洲土著遭受了巨大苦难，死亡、疾病、被驱逐和强占、传统生活方式和习俗被破坏。

Suppose a moral disproportion obtains in M's case. He has been made to suffer excessively for his crimes.

假设在 M 案件中出现了道德失衡，他遭受了过量的惩罚之苦。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！