遭受

Countries struggling to slow increase in child hunger - Dec 10, 2008

在一年中最冷的季节，阿富汗遭受食品短缺危机- Dec 13， 2008

S stepchild has risen above injuries threatening to decimate the team to hover around .500 to start the season.

让联盟里每个人吃惊的是，快船在遭受严重伤病的影响下，开季后依然能让球队的胜率维持在50%左右。

The cross on which he suffered is commonly held to have been the decussate cross, now known as St. Andrew's, though the evidence for this view seems to be no older than the fourteenth century.

十字架上，他遭受的是共同持有的已被该decussate过，现在被称为圣安德鲁的，虽然证据显示对这一观点似乎没有年龄比14世纪。

Example: Your hero would be dealt 2 damage, and you control a ready armor with 3 DEF.

例子：你的英雄遭受2点伤害，而你有一个3点防御的甲胄。

Chinese are suffering severely from the utmost evilness of the capitalist society, namely the destruction of environment and dehumanization of people's mind.

坦率的讲，目前中国正在遭受着资本主义社会两大邪恶的折磨，即环境的破坏与人性的丧失。

Frankly speaking, Chinese are suffering severely from the utmost evilness of the capitalist society, namely the destruction of environment and dehumanization of people's mind.

坦率的讲，目前中国正在遭受着资本主义社会2大邪恶的折磨，即环境的破坏与人性的丧失。

As for suppliers who offer bribes, presents or commissions, or carry out other illicit activities in the prices or payment terms of the contract, the purchasers are entitled to cancel the signed contract and demand an indemnity for all losses caused by such a cancellation.

如发现供方行贿、送礼或提供佣金，或在合同的价格或支付条款上进行其他违法活动，买方有权取消已签署的合同，并要求赔偿因取消合同而遭受的全部损失。

He foresaw frustration in this drive to democratize other lands.

他预见到了在其它土地上进行民主化的努力将遭受挫折。

As we were weighed down with misery, my mother said to my aunt,"You are not the Glorious Contestant of Khyong, but rather Dumo Takdren, Demoness Equal Of Tigers."

当我们遭受不幸时，我母亲对我婶婶说："你不是昆地的光荣的辩士，而是杜莫塔尊——如狼似虎的恶魔。"

The divine nature is considered the cause of liberation and the demoniac nature the cause of bondage; do not worry, O Arjuna, you are born of the divine nature.

神性品质是走向解脱的缘因，邪恶品质是遭受束缚障碍的缘因。不要担心，阿诸那啊，你是天生俱有神性品质的人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！