遭受

But rest assured, you are just one of the millions to face discrimination in China's cutthroat job market.

不过你也不用担心，在中国残酷的就业市场上跟你一样遭受歧视的人还有数百万。

This town must have been attacked by cyclone,we can see destruct houses and fallen trees everywhere.

这个村子一定是遭受了龙卷风的袭击，我们看到到处都是被破坏的房屋和被吹倒的树木。

It was a result of years of being stalked by the Czechoslovak secret police, of missing her parents, of being forced upon resentful relatives, and, more than anything, of not being able to save my brother.

这一切全都是因为母亲多年来所遭受的经历，被捷克斯洛伐克秘密警官的暗中跟踪，失去双亲，强迫接受那些令人愤怒的亲戚，最重要的是她没能够保护好我的哥哥。

One compound lies on the north of the White Dagoba Hill, including the Yilan Hall, the Daoning Room, the Bizhao Building, the Yuanfan Pavilion, the Yan Building, etc.

但是即便如此，也常常是遭受压制甚至严厉的惩罚。

The country suffered a series of invasions by tribes from present-day Germany and Danmark.

这个国家遭受了今天德国和丹麦一些部落的一系列入侵。

These elaborate CAD-reconstructions, developed by Darmstadt Technical University, provide a representative survey of the architecture of synagogues in Germany before their destruction.

书中的通过CAD技术制作的复原图精妙逼真，由Darmstadt科技大学研究制作，是对德国犹太教堂建筑遭受毁灭之前的代表性调查研究。

The sellers shall be fully responsible for the dead freight, demurrage and all other losses thus sustained.

对于空舱费、滞期费以及由此而遭受的一切其他损失，卖方应完全负责

Every four years, you deaden the pain.

每4年就要遭受这样的痛苦

In some 2012 doomsday prophecies, the Earth becomes a deathtrap as it undergoes a 'pole shift,' courtesy of an asteroid impact, a rare alignment with the center of the Milky Way, and/or massive solar radiation destabilizing the inner Earth by heating it.

在一些关于2012世界末日的预言中，地球将变成一个死亡陷阱，它将遭受着"轴心移位"，小行星的撞击，和银河系的中心对齐，或是大量的太阳辐射对地球的加热，使地心不稳定。

It is a hygienic and physiological fact that tobacco produces sexual debility and those who suffer any weakness on that source should carefully avoid the weed in all its forms.

这是一个卫生和生理的事实，烟草生产性debility和那些谁遭受任何弱点，对这一来源的，应仔细，避免杂草在其所有形式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！