遭受

Central Africa's lowland gorilla populations suffer from steady habitat loss, capture and killing by poachers, and the cross fire of civil wars within their range.

中部非洲的低地大猩猩人口遭受稳定的栖息地丧失，偷猎者捕捉和杀害，和交叉射击的内战在其范围内。

Of the fourth section of opinions, the most prominent representative was the Grand Duke, and heir-apparent, who could not get over his rude awakening at Austerlitz. He had ridden out at the head of his guards in helmet and cuirass as though to a review, expecting gallantly to rout the French, and finding himself unexpectedly just in the line of the enemy's fire, had with difficulty escaped in the general disorder.

第四派以大公皇太子为最著名的代表，他不能忘记自己在奥斯特利茨战役所遭受的失败，当时他头戴钢盔，身穿骑兵制服，就像去阅兵似的骑马行进在近卫军的前面，实指望干净利落地击溃法军，结果却陷入第一线，好不容易才在惊慌中逃出来。

Lastly, some patients themselves do not want to suffer from the pain if they know that they are not curable.

最后，有些病人自己也不想遭受的痛苦，如果他们知道，他们无法治愈的。

This slow burn became my subject on the very first moment I found myself suffering from it, sitting in a Los Angeles playground, my briefcase traded in for a diaper bag, my focus narrowed to my baby and myself, my ambition curdling into something I thought was anger but I now realize was closer to despair.

从我第一次发现自己正遭受这种积怨的折磨开始，我便一直在思考这个问题。那时我正坐在洛杉矶的一座游乐场里，我的公文包换成了尿布袋、我的世界里只剩宝宝和自己、我的所有追求凝成了一些我以为是愤怒的东西，事实上我现在才意识到，那是一种濒临绝望的感觉。

Washing of dip with trigub deliveration, clean it up and down the gasoline, stubborn, take either the steel sheet, curettement, strickle, scarcely injury drum again.

冲洗时需用不今布蘸汽油单程用力擦拭，遭受际遇保守的不天方，还需用钢片刮不兴，不沉则刮不不污，轻则易损伤滚筒体。

Their tempers, doubtless, are rendered pliant and malleable in the fiery furnace of domestic tribulation; and a curtain lecture is worth all the sermons in the world for teaching the virtues of patience and long-suffering.

他们的脾气，毫无疑问，呈现柔韧和国内苦难火热的熔炉可塑性；以及窗帘演讲值得所有教学的耐心和长期遭受痛苦的优点，世界上布道的。

Among other reasons, smuggling is prohibited because it will make countries suffer losses in customs duties.

禁止走私的的其中一个原因就是国家关税会遭受损失。

Thus, in the crisis-hit countries themselves, the consequence of the private sector cutback has been the fiscal deterioration.

因此，在遭受危机打击的国家，私营部门削减支出的后果是财政状况恶化。

The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUVs, where it makes most of its profits.

此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。

The reason for the cutback is that Ford is being hit hard by the fall in sales of big pick-up trucks and SUV s, where it makes most of its profits.

此次削减的主要原因是，作为利润最高的大皮卡车和运动型多功能车的销量锐减致使福特遭受了重撞。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！