遭受

The soil erodibilities are compared and appraised for the majority of the soil types in Ningxia. The method published by D. W. Fryrear et al is adopted to calculate erodible fractions for the soils in Ningxia. The erodibilities of main soil types are compared and analyzed. Spatial distribution of soil erodibilities in the region can be perceived on the Map of Ningxia Soil Erodibility. The map is based on the digitized map of soil types of the all region by means of the geographical information system of Region Manager. Evaluation results show that erodible soils occupy a large portion of the total area of the region.(3) The third task is evaluation of effects of human activities for farming on soil erodibility. Tillage and cultivation can alter soil properties. The paper, based on the discussion on the characteristics of farmland suffering wind erosion in the region, analyzes the contents and intensities of farming disturbing surface soil. Emphasis is paid on the effect of farming on erodibilities of each type of soil.

W Fryrear等人的计算土壤可蚀部分含量的方程，此方程的自变量包括土壤有机质、碳酸钙、沙粒含量、沙粘比，计算了宁夏主要土壤类型表层的可蚀含量，进而比较它们的可蚀性，并以宁夏土壤分布图为底图用地理信息系统建立了宁夏土壤风蚀数据库，完成了宁夏土壤可蚀性图，评价结果显示宁夏地区主要的土壤类型较容易遭受风蚀；（3）农业经营对土壤风蚀的影响及其评价，在分析宁夏农业土壤遭受风蚀特征的基础上，首先讨论了农业活动对土壤理化性质的干扰，评价主要耕作栽培措施对土壤风蚀的影响，选取粗糙度、表面结皮、可蚀颗粒含量、留茬和有效时间为指标，用打分方法作了评价。

Excessive rainfall and increasing plant hoppers are threatening China's rice crop, and 1.2 million hectares of paddy field have been invaded in south China, up 40 percent over the same last year.

今年中国的水稻遭受着过多的雨水及越来越多的植食性昆虫的危害。南方已有120公顷的稻田遭受到破坏，比去年同期增长40%。

2 Announce and publish it among the nations; publish it, hide it not, but say: Babylon is taken, Bel confounded, Merodach shattered; her images are put to shame, her idols shattered.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒，说：＂巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶象遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

Declare ye among the nations, and publish it, lift up a standard: proclaim, and conceal it not: say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

你们该在民族间宣布传扬，该树起旗帜传扬，不该隐瞒说：「巴比伦已陷落了，贝耳遭受了羞辱，默洛达客倾倒了；她的偶像遭受了耻辱，她的神祇倾倒了。

The results indicated that a high percentage of Thai youths experience various forms of dating violence in their relationships. Of the 695 participants who dated, 49.2% of the males and 46.7% of the females had been threatened by their partners, 65.8% of the males and 59% of the females had been relationally abused, 41.9% of the males and 41.2% of the females had been physically abused, 43.2% of the males and 46.7% of the females claimed that they had been sexually abused by their partners, while 49.2% of the males and 46.7% of the females reporting being verbally or emotionally abused.

结果显示泰国青少年遭受不同类型约会暴力的发生率颇高。695名曾参加约会的研究对象中，49.2%的男性与46.7%的女性曾被他们的伴侣恐吓，65.8%的男性与59%的女性曾被对方虐待，41.9%的男性与41.2%的女性曾遭受躯体虐待，43.2%的男性与46.7%的女性曾被性虐待，此外49.2%的男性与46.7%的女性受过言语与情感虐待。

They have had Ron Artest limping and Tracy McGrady gimpy. They have been without Shane Battier for half the first half. They have had the sort of locker room drama – with teammates openly calling for more from McGrady – that they never had before.

他们的两个主要球员阿泰斯特和麦迪都在一瘸一拐的遭受着伤病的困扰，他们上半个赛季的一半时间都没有看到巴蒂尔上场，他们正在遭受着此前从来没有经历过的更衣室危机--队友们公开说希望麦迪能够贡献更多。

If there is famine in the land or pestilence; or if blight comes, or mildew, or a locust swarm, or devouring insects; if an enemy of your people besieges them in one of their cities; whatever plague or sickness there may be

如果此地发生饥馑瘟疫，五谷枯萎生霉，或遭受蝗虫蚂蚱，或有敌人犯境围困门下，或不拘遭受什么灾祸疾病

Not only do you not suffer from a sore back, or a sore bottom but no longer will you suffer from chaffed legs this is because your bottom is in a wide seat and your legs are out in front of you with a gap in between so your legs are no longer rubbing against each other.

不仅你不遭受背痛，疼痛或底部，但您将不再遭受chaffed腿这是因为您的底部是在范围广泛的座位和你的腿是在您的面前，以之间的差距，使您的腿不再互相摩擦。

Save, O Lord, and have mercy on the old and the young, the poor and destitute, the orphans and widows, the leper colonies, epileptics and spastics, and those in sickness and sorrow, misfortune and tribulation, captives and exiles, in mines and prisons and reformatories, and especially on those of Thy servants suffering persecution for Thy sake and for the Orthodox Faith from godless peoples, apostates and heretics.

主啊，求你拯救并怜悯老人和少年，穷人和贫乏者，孤儿和鳏寡，因患恶疾而遭隔绝的人，麻风病人，癫痫病人，瘫痪者，及所有身罹疾患痛苦的人，遭受天灾人祸者，身陷囹圄者，被充军流放者，服苦役者和受刑囚者；特别是为了正教信仰而遭受无神论者，叛道者和异端者迫害折磨的你的众仆役。

In addition , the stress distribution was very great from calca- neus to position between post spur joint and calcaneal tendon when back stretches 20°.

背伸20°受力时除上述位置遭受应力最大外，从跟骨体部走向后距关节面与跟腱之间的部位遭受应力也比较大。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。