遭受

Every cetacean known to man is endangered just by going anywhere near Japan.

所有人类已知的鲸类只要靠近日本，就将遭受灭顶之灾。

At the Council of Chalcedon (451) the Alexandrian radicals suffered defeat with the adoption in the Chalcedonian Definition of the phrase en dyo physesin.

安理会在迦克墩（ 451 ）自由基的亚历山大遭受失败，通过在迦克的定义短语恩

Most of them are highly silicified and sometimes mineralized with pyrite and chalcopyrite.

大部分的扭折条带遭受强烈的硅化作用，有时还具有矿化现象，并含黄铁矿和黄铜矿。

If you're suffering depression, humor can change your state of mind.

如果你正遭受抑郁之苦，幽默可以改变你的心理状态。

People in the US are going to be hit hard, Chapman warned.

"人们在美国会遭受沉重的打击，"查普曼说。

Duncan Chappell and Vittorio Di Martino, in their work entitled:"Violence in the Workplace," say that a 1996 European Union Survey showed that during the prior year, four percent of workers (about 6 million) were subjected to physical violence while at work or on duty.

邓肯vittorio章棣和大主教，在工作上享有："在工作场所的暴力，"如果说1996年的调查表明，欧洲联盟在今年之前，94%的工人(约600万美元)遭受身体暴力在工作或值班。

The charterer has no right to limit this liability.

船舶所有人遭受的直接财产损失不是可限制责任的索赔，船舶承租人无权对此限制责任。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Sta l, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction.

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

All the celebrated persons of that period, from Alexander and Napoleon to Madame de Stal, Foty, Schelling, Fichte, Chateaubriand, and so on, receive the severest criticism at their hands, and are acquitted or condemned according as they worked for progress or for reaction .

当时所有闻名的人物，从亚历山大和拿破仑到斯塔埃尔夫人、福蒂、谢林、费希特、谢多勃良以及和其他一些人物都遭受到史学家们的严正的审判，并视他们是否有助于进步或反动而宣告无罪或加以谴责。

In the meantime, the cherubic and youthful Mr.

与此同时，布兰克费恩自己的薪酬问题也再次遭受了很多媒体报导的非议──他在业绩迅猛增长的2006年获得了5300万美元薪酬。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。