遭受

The impair to fishermen are due to both fishing ground petroleum spill and petroleum spill of other areas.

渔民所遭受的这种危害并不只限于渔场遭受油污染的情况，非渔区的溢油污染也同样会造成这种危害。

When an Infortune is posited on the cusp of the 7th house, the Native will be liable to great calamities, and if an Infortune be in aspect with the Sun or Moon afflicted in the same place, the Native, though a Prince, shall suffer a world of troubles.

当凶星落在第七宫头，命主将容易遭受灾难不幸，尤其当凶星在此与光体有相位并受伤时，即使命主身处王家，也一样会遭受相当的困厄。

It is estimated that the lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to no more than one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other sources over the same period.

据估计，人们由于吃进辐射食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的、可觉察的放射的极限的百万份之一。

The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be expose d could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.

人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。

The lifetime dose of radioactivity to which a person eating irradiated food could be exposed could realistically amount to one-millionth of the recognised limit of average exposure of an individual to radioactivity from other source over the same period.

人们由于吃进辐照食物所遭受的放射剂量，实际上不多于同一时期一个人平均可能遭受到的来自其它放射源的放射的可觉察的极限的百万份之一。

A 300-Year Error-----Three-Hundred-Year Devil's DEN on NB of SNB, Two Decrypting Equation Books of 《 The Laws (ISBN1442131241)》 and 《 The Laws Plus (ISBN144213285X)》; A Three-Hundred-Year Error's Decryption, The Sword of the Third Signorino—Nostradamus' Sword of Great Seven Number that Makes the Global 6.5 Billions People Be Not Any More Buried Alive by the Earthquake in the World; Ali Baba and the Forty Thieves Open Simsim to the Sun and Moon Treasure House of the God to Get the Heaven's Nuclear Cimelia: Nuclear Les Trois Mousquetaires and Big Three's Triumvirate Carry out Three Nuclear Controls and Monitors to Make the Global 6.5 Billions People No Longer Lie Under Big Deathful Nuclear Radiation Here and There

全球拉响核警报：核泄露、核块熔化，全球15%以上核弹参与，同时大面积污染土壤和水资源，全球80%以上的人遭受严重核放射性照射辐射一个300年的错误；两本解密方程书《 The Laws (ISBN1442131241)》和《 The Laws Plus (ISBN144213285X)》；三百年错误的纠正令全世界65亿人从此不用再被地震无情活埋和被海啸无望吞噬；核三剑客令全世界65亿人从此不用再遭受致命核辐射

With the brave act for a just cause as an act in law, the actor will suerly be of unaccountability, justice and legal characteristics of immediately-faced dangers of giant personal harm, fighting against breach of law and rescue and relief work.

见义勇为是一种在法律上有正当理由的行为，其行为人一般具有非义务性、正义性、合法性的特点，面临有人遭受重大损害的危险时实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为（金山词霸例句翻译：见义勇为作为一种法律行为，其行为人应具有非义务性、正义性、直接面临本人遭受重大损害的危险和实施了同违法犯罪作斗争或抢险救灾的行为的法律特征）。

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

No matter how serious the pressure on Germany's cities applied by Bomber Command, the Luftwaffe did not suffer unsupportable aircraft attrition of its night defensive forces until late in the war. In the other engagements, however, loss rates mounted while the Luftwaffe proved increasingly ineffective in its intervention on the ground or naval battles. Moreover, in the spring of 1943 the appearance of the U.S.

实际上不管皇家空军轰炸机指挥部给予德国城市多么沉重的打击，直到战争后期德国空军夜间战斗机部队都没有遭受到难以承受的损失（德国夜间战斗机部队在1944年12月至1945年1月间才遭受到战争期间最惨重的损失，其主要原因是由于昼间空军部队的惨重损失，夜战部队不得不承担原先由昼间部队进行的对地攻击任务。）。

Ankle Foot Orthosis is usually applied for stroke patients to prevent foot drop during swing phase, and provides some range of ankle dorsiflexion after mid stance phase on walking. These conditions cause cyclic tensile and compression force on the AFO, and result in breaking or tearing of AFO after several weeks or months usage. Therefore, it is important for therapists to know what geometric modification of AFO can prolong its usage. The purpose of this study was to develop a motion simulator for observing the effect of simulated heel strike impact and foot dorsiflexion on the AFO. The geometry of motion simulator was designed similar to human leg.

足踝副木经常被使用在中风患者下肢以避免走摆荡期发生垂足现象，同时，副木於站期中期后也能提供些许的踝关节背曲角，此一况导致副木遭受循环的张与挤压，常於星期或个月的使用后，导致副木疲断或撕，因此，让治师解副木的几何外型改设计能延长使用时间是很重要的，也因此，本研究目的为设计一评估副木疲破坏的运动模拟器，用以观察副木遭受模拟的脚跟著地冲击与足踝跖曲与背曲弯折对副木的效应。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。