遭到失败

B4 F8 |$| \! r \ B L p But the Yankees escaped trouble when Aybar was nailed between third and the plate on a failed squeeze play with Jason Bartlett batting.

但洋基却因为Jason Bartlett 打击时一个失败的强迫取分战术让Aybar在三垒与本垒间遭到夹杀而躲过了这一劫。

Their opinions, however, were drowned by the historical torrents of the time they lived in.

但在历史潮流的裹挟中，两人都遭到了失败。

Versal excitement, when feudal society was being overthrown, necessarily failed, owing to

试，都不可避免地遭到了失败，这是由於当时无产阶级本身还不够发展，由於无产阶级解放

Last time the ex-Sporting Lisbon winger visited the Estadio Da Luz- in United's embarrassing defeat last December- he was taunted mercilessly by the home fans, and reacted with an angry gesture which earned a one-game ban.

上次这位前里斯本竞技边锋随队访问光明球场的时候遭遇了令人难堪的失败——他一直被主队球队无礼谩骂，并由于用愤怒的手势回击那些足球流氓遭到一场禁赛。

If so, then deeply inhaled smoke from low-tar-delivery cigarettes might be more harmful than uninhaled smoke from high-tar cigarettes.

注释： [1]Waterloo：在比利时中部靠近布鲁塞尔的城镇，为拿破仑 1815 年 6 月 18 日遭到决定性失败的&滑铁卢&；而在加拿大安达略省东南部和美国衣阿华州东北部各有一座城市，一般译名为&沃特鲁&，以示区分。

But their opinions were widely excoriated as treachery and defeatism.

可他们的观点却遭到许多人的痛斥，被批评为&背信弃义&及&失败主义&。

His ideas met with guffaws from the old lags of the industry, who have seen many fancy schemes for electronic medical records fall flat.

他的想法在当时就遭到了传统行业人们的一片哗然，因为他们已经见识过多次的这种建立电子病历的奇怪想法的失败了。

Some 250,000 civilians are trapped in the north of Sri Lanka where the Tigers, suffering military defeats in recent months, are still being pummelled by government troops.

在斯里兰卡北部有25万平民陷入困境，在那里，几个月来遭到军事失败的猛虎组织，仍然受到政府军的连续打击。

They didn't see this as an issue the Women's Movement could claim as its own, but as a separate one with a long history of rebuffs and setbacks.

由于长期以来这种要求一直遭到断然拒绝和以失败告终，因此就被看成可望而不及的事了。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。