遥遥领先

C* O5 ^6 j# _王建民加油站 Bobby Abreu had a two-run double and Jason Giambi hit a two-run homer in the third as New York's big boppers staked Chien-Ming Wang to a 5-0 lead.

V8 _6 e6 Y8 H% b 三局下阿伯击出1支2分打点2垒安打，技安也补上了1支2分打点全垒打使得小民领军的洋基队以5：0领先遥遥领先。

For instance, s h i t is an all-purpose word; cussers should use it when failing an exam or watching a favorite team cost you $20 by blowing a huge lead.

例如，s h i t是一个多用途的词，当考试不及格的时候，或看着自己支持的球队从遥遥领先变成输球，害得你输掉20美元的时候，骂人者都可以用它来表达。

For instance, shit is an all-purpose word; cussers should use it when failing an exam or watching a favorite team cost you $20 by blowing a huge lead.

例如，shit是一个多用途的词，当考试不及格的时候，或看着自己支持的球队从遥遥领先变成输球，害得你输掉20美元的时候，骂人者都可以用它来表达。

The PS3 looks like it leads the pack with a total of 1,358 teraflops, but that's from over 48,000 active PS3s. Each PS3 is actually delivering about 28 gigaflops apiece.

PS3 客户端以总计贡献 1358 Teraflops 遥遥领先，但&活跃&的 PS3 超过了 48000 台，也就是说每台 PS3 平均只贡献大约 28 Teraflops 的计算能力。

I plant the production of automatic series drying oven, high temperature furnace, hot and humid chamber, oil bath boxes, domestic initiatives, product technology far ahead of other similar domestic manufacturers.

我厂生产的全自动系列干燥箱，高温炉，湿热试验箱，油浴箱，国内首创，产品技术遥遥领先国内其他同类厂家。

Its subsidiary company press plate templates and pressing machine cushion in the domestic sales are far ahead.

其下属公司生产的压机钢板模板和热压机缓冲垫在国内的销量都是遥遥领先。

Introduced overseas advanced technology, the technology of vacuum oil-filtering machine is far ahead and provided national patent.

引进海外先进的技术，该技术的真空油过滤机是遥遥领先，并提供国家专利。

The victory gives the second-placed Scots a three-point advantage of their rivals for second spot, while Holland are well out in front in Group Nine.

这场胜利让处于第2的苏格兰领先第3名3分，而荷兰在第9小组遥遥领先。

Mr Yanukovych had been the front runner in the race all along.

Yanukovych在选举中一直遥遥领先。

The Russians dominated in ice dancing, which made its first appearance here at Innsbruck, while the Dutch continued their long-standing success in the speed skating events.

在因斯布鲁克首次亮相的冰舞中，苏联人遥遥领先，而荷兰人则继续在速滑项目中摘金夺银。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷