遥远的

The telescope snapped images of galaxies in the faraway universe in a series of unique observations: the Hubble Deep Fields, the Great Observatories Origins Deep Survey, the Hubble Ultra Deep Field,and as part of an armada of observatories in the All-wavelength Extended Groth Strip International Survey.

哈勃空间望远镜以一系列独特的视角拍摄了遥远的星系的图像：哈勃深空场，大天文台起源深空巡天，哈勃超深空场，作为国际全波段扩展巡天的一个天文台舰队。

However, as a result of reading about Chinese ontology, I needed to li sten to Donjing, as I felt it would help me further my understanding of concepts that are incredibly abstract to some westerners.

然而，我们真的还有一些&王牌&艺术家现在正吸引着越来越多的注意，如《远去的村庄》的刘星和《在那遥远的地方》的杨小琳。

The long exposure used to create the above photograph makes the light from the left, reflected from Phoenix, Arizona, USA, appear like a sunset. Far in the distance, however, are star clouds from the disk of our Milky Way Galaxy.

亚利桑那州凤凰城的灯光从云层反射，造成类似日落时分的景象；遥远的后方则为我们银河系盘面上的星云。

They cursed him, and his fathers and mothers before him, and all his seed to come after him down to the remotest generation, and every hair on his body and drop of blood in his veins; and he answered curse with snarl and kept out of their reach.

他们从他的祖宗八代骂起，一直骂到他的子子孙孙及最遥远的后代，诅咒他的每一根毛发和血管中的每一滴血，他则以咆哮回敬；并跟他们保持距离。

Over the sea on the island of dreams.

在我的脑海里，波涛声卷来对妳的回忆，在那遥远的、天边的梦之岛。

Well, it's my favorite-far-off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.

这本书是我的最爱――遥远的地方，勇敢的剑客，魔力的咒语，伪装的王子。

And a VOIP solution implemented at a company's head-quarters with far-reaching branch offices can(73)tremendous amounts of(74)in long distance phone bills,provided that solution delivers POTS-like voice(75)over the Internet.

VoIP可以节省公司总部与遥远的分支机构间的长途话音业务的开销，并可保证同传统话音有着相同的话音质量。

As a result, any cosmologists of that distant time who try to figure out the history of the universe will have no clue to the Big Bang or the existence of the vast clusters of galaxies we can see today.

结果在那遥远的未来，研究宇宙史的天文学家们将无法搞到宇宙大爆炸的线索，也无从了解我们当今可以观察到的巨型星系团的存在。

To live in a tent, to inventtrails, to dream of immensities , to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

To live in a tent, to invent?trails, to dream of immensities, to spy out and reach distant horizons, to flee from the destiny of the sedentary, to love the supreme freedom of the nomads above all...

在帐篷里宿营，独自找寻前进的足印，带着对浩瀚无垠的梦想，探索寻觅遥远的地平线，逃离一成不变的定居生活，去拥抱游牧民族至高无上的自由。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。