遥远的

A rare aerial look at Libya's remote Fezzan region, where ancient societies thriv...

Unseen Sahara 不曾见过的撒哈拉难得一见的鸟瞰利比亚的遥远的费赞地区，在空中寻找古代社会繁荣和消亡，如同这里的雨来了又去。

One was put in m in d of a brilliant, slightly stifl in g summer day whose beauty is the harb in ger of a distant thunderstorm

这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天，明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。

Any what you got is a virtual husbandwho would illude any other girl in the same way.

得到的是虚拟的老公和那遥远的。同样能飞进另外一个女孩电话的问候。

Within the Russian Federation two northern indigenous peoples, the Komi and Sakha have, at least in theory, their "own" autonomous republics, though what powers that gives them in practice depends on the ebb and flow of politics elsewhere in Russia.

俄罗斯联邦境内的两部分北方土著居民：科米人和雅库特人至少在理论上拥有&自己的&自治共和国，尽管他们能获得的实权要取决于遥远的俄罗斯政治的兴衰。

Let events with the wind! We will be happy to meet tomorrow... NaK

你说说个性太强的两个人不适合在一起，我联想到了'大自然的规律'，联想到泰戈尔的诗--那个最遥远的距离。

From 1926 to 1928, a young Nguyen Ai Auoc taught the history of the national liberation movement of Korea, China, India, and Vietnam.

当我想到这些年轻的爱国者抱着恢复国家主权的希望，在遥远的外国土地上牺牲生命，我的眼睛湿润了。

Most of Xinjiang is young geologically, having been formed from the collision of the Indian plate with the Eurasian plate, forming the Tian Shan, Kunlun Shan, and Pamir mountain ranges.

相对年老的地质层组主要分布在遥远的北部和东部，北部的准噶尔盆地的某个区域从地质学上说隶属哈萨克斯坦，而东部的地质层组则属于华北克拉通。

The three dialogues, Phaedo, Symposium, and Theaetetus, also begin in dramatic form but then proceed to virtually uninterrupted narration by followers of Socrates, and all, apparently, based on their distant memory or secondhand reports.

有三篇对话--《斐多篇》、《会饮篇》和《泰阿泰德篇》，也是始于戏剧形式，但后来实际上是由苏格拉底的追随者进行的连续叙述，这些叙述显然是基于他们遥远的回忆或间接的听说。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终於到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

We finally arrived at Camp Six, tired but hopeful. I went up first to check out the crux moves, but quickly I became discouraged. Indeed, it was a reachy boulder problem with little in the way of intermediate holds to accommodate my small body size.

我们终于到达第六营，疲累但充满希望，我先上去试试这一段难的动作，但很快的我气馁了，确实，它是个遥远的的抱石问题，中间要支撑我瘦小身体的把手点也是很小。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。